Translation for "longer-range" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
However, while Iranian missiles were able to hit Baghdad, the range of SCUD missiles was not sufficient to reach Tehran and other targets in the depth of Iranian territory. This led Iraq to seek longer range foreign missile systems.
Sin embargo, mientras que los misiles iraníes hicieron blanco en Bagdad, los misiles Scud no tuvieron suficiente alcance para llegar a Teherán y otros objetivos más adentrados en el territorio iraní, hecho que impulsó al Iraq a intentar conseguir sistemas de misiles extranjeros de mayor alcance.
Since United States Forces are no longer exposed to attacks to the same degree as previously, it appears that armed opposition groups have changed tactics, relying more on longer-range weapons that target indiscriminately.
Como las fuerzas de los Estados Unidos no están expuestas a los atentados con la misma frecuencia que en años anteriores, los grupos de oposición armados han cambiado sus tácticas y han pasado a utilizar más armas de mayor alcance, que tienen efectos indiscriminados.
China was currently replacing its 20 silo-based long-range missiles with a longer-range variant and was developing a new mobile intermediate-range intercontinental ballistic missile (ICBM), which could be deployed by the end of the decade, as well as a longer-range variant.
China trabaja actualmente para reemplazar sus 20 misiles de largo alcance mantenidos en silos por otros nuevos y de mayor alcance y desarrolla un nuevo misil balístico intercontinental de alcance intermedio, que podrá lanzarse desde plataformas móviles y empezar a utilizarse hacia fines del presente decenio, así como una variante del antedicho misil que tiene mayor alcance.
(b) Option 2: A military detachment to provide force protection for one consolidated site, project limited longer range patrols within the area of operations, maintain a quick reaction force, and undertake air field maintenance.
b) Opción 2: Un destacamento militar para proteger a la fuerza en un emplazamiento consolidado, proyectar un número limitado de patrullas de mayor alcance en la zona de operaciones, mantener una fuerza de reacción rápida y realizar el mantenimiento del aeródromo.
On the other hand, a longer-range programme of economic and reconstruction assistance is also required.
Por otra parte, también se requiere un programa de mayor alcance en materia de asistencia económica y de asistencia para la reconstrucción.
118. The development of longer-range missiles and their testing by several countries, together with the development of missile defences and the fact that large numbers of missiles are ready to be launched on warning, seriously threaten peace and security.
El desarrollo y ensayo de misiles de mayor alcance por parte de varios países, el desarrollo de sistemas de defensa antimisiles y el hecho de que existan grandes cantidades de misiles listos para ser lanzados si se advierte peligro, representan amenazas graves a la paz y la seguridad.
Satellites in LEO can be attacked using direct-ascent, mid-range missiles launched from Earth, while higher orbiting objects can be attacked using space-based or longer-range anti-satellite missiles.
Los satélites de órbita terrestre baja pueden ser atacados con misiles de ascenso directo y alcance intermedio lanzados desde la Tierra, mientras que los objetos en órbitas más altas pueden ser atacados con misiles situados en el espacio o misiles antisatélite de mayor alcance.
In Iran, for example, these capabilities are sought in conjunction with longer-range means of delivery.
En el Irán, por ejemplo, están trabajando para obtener dichas armas junto con medios vectores de mayor alcance.
In pursuit of longer range delivery systems, Iraq commenced Project Babylon, an exotic project to develop a 1,000 mm calibre "supergun" to fire projectiles over hundreds of kilometres.
En su intento de desarrollar sistemas vectores de mayor alcance, el Iraq puso en marcha el Proyecto Babylon, un proyecto singular para la fabricación de un "cañón gigante" de 1.000 milímetros de calibre para disparar proyectiles a cientos de kilómetros de distancia.
In line with its budget for 2013, UNAMI enhanced its air capacity with the acquisition of longer-range helicopters.
De conformidad con su presupuesto para 2013, la UNAMI incrementó su capacidad aérea con la adquisición de helicópteros de mayor alcance.
As you'll soon see, further research and development has provided a longer range, a better verisimilitude and more control over image projection, since Chimera's introduction as a prototype three years ago.
Como pronto podrán ver, más investigación y desarrollo ha proporcionado un mayor alcance, mayor verosimilitud y más control sobre la proyección de la imagen, desde la introducción del prototipo de Kimera hace 3 años
Normally, RF is preferable because of its longer range.
Lo habitual es utilizar el de radiofrecuencia por su mayor alcance.
Or a longer-range spotter." "Are you a—policeman?" Chip asked.
O un localizador de mayor alcance. —¿Eres... un policía? —preguntó Chip.
Theoretically, this gave Dar’s longer-range M40 a great advantage.
Teóricamente, esto daba al M40 de Dar, de mayor alcance, una gran ventaja.
The airships had the advantage of being able to stay aloft indefinitely and of having flamethrowers with longer range, but the garinafins were more maneuverable and faster.
Las aeronaves tenían la ventaja de poder permanecer en el aire indefinidamente y contar con lanzallamas de mayor alcance, pero los garinafins eran más maniobrables y más rápidos.
The crossbow had a longer range than the yew bow, but the crossbowmen could not shoot and so the enemy archers pounded in their stakes unmolested.
Las ballestas tenían un mayor alcance que los arcos largos pero, como los ballesteros franceses no podían disparar, nadie impidió que los arqueros ingleses clavasen sus estacas.
The President's aircraft—actually there were two Air Force Ones—were based on the longer-range 707-320, and would soon be replaced with ultramodern 747s.
El avión del presidente —en realidad había dos Fuerza Aérea Uno—estaba remodelado sobre la base del 707-320, de mayor alcance, y pronto sería reemplazado por el ultramoderno 747.
In the forgotten fight that followed on one of Earth's oceans, at the proper critical moment Trent had the towline cut, and simultaneously uncovered guns of heavier weight and longer range than the privateer had suspected.
Durante la pelea en uno de los océanos de la Tierra, en el momento propicio adecuado, Trent cortó la cuerda del remolque y simultáneamente descubrió cañones de calibre más pesado y mayor alcance de lo que se imaginaba el corsario.
The cannons of the Boers had a longer range than those of the British, so long-range guns were removed from British warships, moved inland and manned by sailors hundreds of miles from their ships.
Los cañones de los bóers tenían mayor alcance que los de los británicos, de modo que retiraron la artillería de largo alcance de los barcos de guerra para instalarlos en tierra, pero manejados por marineros a centenares de kilómetros de distancia de sus barcos.
Normally, RF is preferable because of its longer range.
Lo habitual es utilizar el de radiofrecuencia por su mayor alcance.
The crossbow had a longer range than the yew bow, but the crossbowmen could not shoot and so the enemy archers pounded in their stakes unmolested.
Las ballestas tenían un mayor alcance que los arcos largos pero, como los ballesteros franceses no podían disparar, nadie impidió que los arqueros ingleses clavasen sus estacas.
In the forgotten fight that followed on one of Earth's oceans, at the proper critical moment Trent had the towline cut, and simultaneously uncovered guns of heavier weight and longer range than the privateer had suspected.
Durante la pelea en uno de los océanos de la Tierra, en el momento propicio adecuado, Trent cortó la cuerda del remolque y simultáneamente descubrió cañones de calibre más pesado y mayor alcance de lo que se imaginaba el corsario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test