Translation for "long-term-benefit" to spanish

Long-term-benefit

• beneficio a largo plazo
• a largo plazo y beneficios

Translation examples

beneficio a largo plazo

It is well established that the long-term benefits of openness far exceed the costs.
Está cumplidamente demostrado que los beneficios a largo plazo de esta libertad son muy superiores a sus costes.

It also constitutes an investment which contributes to the long-term benefit of the economy and society.
Se trata también de una inversión que beneficie a largo plazo a la economía y la sociedad.

26. This initiative would deliver significant long-term benefits for Member States.
Esta iniciativa reportaría importantes beneficios a largo plazo para los Estados Miembros.

LONG-TERM BENEFITS FOR THE INSURANCE INDUSTRY
BENEFICIOS A LARGO PLAZO PARA EL SECTOR DEL SEGURO

However, the long-term benefits of such programmes are still unclear.
Sin embargo, aún no están claros los beneficios a largo plazo de esos programas.

Yet given the long-term benefits of prevention, the choice was obvious.
Sin embargo, considerando los beneficios a largo plazo de la prevención, la elección no es de dudar.

Instead, the concept of maximizing the "long-term benefits" is adopted.
Por ello se ha adaptado, en cambio, el concepto de "elevar al máximo los beneficios a largo plazo".

The probability of continued long-term benefit.
La probabilidad de la continuación del beneficio a largo plazo.

These plans have long-term benefits in addition to the short-term ones.
Estos planes tienen beneficios a largo plazo además de las ventajas inmediatas.

type, was because we recognized the long-term benefit of using “other people’s time”.
en vez de un negocio del tipo “A”, fue porque reconocimos el beneficio a largo plazo de utilizar “el tiempo de otra gente”.

“The long-term benefit is that when the shit hits the fan, it will quickly become clear who made good decisions and who made bad decisions,” said Brad.
«El beneficio a largo plazo es que cuando toda esta mierda salga a la luz se sabrá rápidamente quién tomó decisiones buenas y quién malas», dijo Brad.

These three areas create a multiplier effect both through their own employment potential and the long-term benefits they unleash across societies in terms of equality, social mobility and inclusive growth.
Estas tres esferas crean un efecto multiplicador tanto por su propio potencial de empleo como por los beneficios a largo plazo que desencadenan en las sociedades en términos de igualdad, movilidad social y crecimiento inclusivo.

When you make a plan—to lose weight, write a book, or learn a language—you are actually making plans for your future self. And when you envision what you want your life to be like, it is easy to see the value in taking actions with long-term benefits.
Cuando haces un plan —para perder peso, escribir un libro o aprender un idioma— en realidad estás haciendo planes para tu ser futuro.19 Y cuando contemplas lo que quieres que sea tu vida en el futuro, es fácil ver el valor de realizar acciones que te traerán beneficios a largo plazo.

Record companies saw no long-term benefit from building his career—he would simply run off to another, more lucrative deal elsewhere. Nor would the most tightly written contract deter him from his philandering ways. Besman had moved away; Rube had lost interest; the seemingly endless opportunities to make extra cash from surreptitious late night sessions were now drying up.
Las compañías discográficas no contaban con un beneficio a largo plazo por apoyar su carrera, ya que pensaban que en cualquier momento se iría donde le ofrecieran un trato un poco más lucrativo. Ningún contrato, por mucho que se esforzaran al redactarlo, podría evitar que siguiera galanteando con diversos estudios bajo distintos apodos. Besman se había retirado, Rube había perdido interés y las aparentemente infinitas oportunidades para hacer algo de dinero extra en sesiones secretas a altas horas de la noche cada vez se presentaban con menor frecuencia.