Translation for "long-tasselled" to spanish

Long-tasselled

• borla larga
• -larga borlas

Translation examples

-larga borlas

Following the litters was another squadron of goums, escorting three baggageladen camels decked out in splendid finery—orangeandred feathered headdresses, long tassels of black fringe that bounced about their spindly legs.
A continuación de las literas avanzaba otro escuadrón de goums escoltando a tres camellos cargados de equipaje y adornados con ricos atavíos y tocados de plumas rojas y anaranjadas. Largas borlas de flecos negros golpeaban al andar sus zanquivanas patas.

The Bersaglieri with their red caps, long tassels swinging back and forth with every step, the Alpini with lavish black plumes hanging from their hats, the Lancers of Montebello and the Grenadiers of Sardegna. And then the mules, wagons, artillery pieces, trucks.
Estaban los bersaglieri con el fez rojo y su larga borla que se bamboleaba de aquí para allá a cada paso, los alpinos con la pluma negra en el sombrero, los lanceros de Montebello y los granaderos de Cerdeña, y a continuación venían mulos, carros, piezas de artillería, camiones.