Translation for "long-destroyed" to spanish

Long-destroyed

• destruido por mucho tiempo
• -destruida larga

Translation examples

destruido por mucho tiempo

And he was going to deliver a big speech to inaugurate the city into its new role from the steps of this world’s version of the Capitol building, a big barn of timber and blown concrete that was a brave imitation of its long-destroyed Datum parent.
Y tenía previsto dar un gran discurso para inaugurar la nueva función de la ciudad desde la escalinata de la versión del Capitolio en aquel mundo, un enorme granero de maderos y hormigón proyectado que era una valiente imitación del original del Datum, destruido hacía mucho tiempo.

To left and right of us, as the desert grows from grey to dun-coloured in the rising sun, the trenches and tank emplacements stretch away for scores of kilometres, some turned by farmers into wind-breaks for corn, others untouched by a breeze in fifteen years, the track-marks of long-destroyed Iraqi and Iranian tanks still cut into the sand.
A izquierda y derecha, mientras el desierto pasa del gris a un color pardo a causa del sol que asciende, las trincheras y los asentamientos para tanques se extienden durante decenas de kilómetros, algunos han sido convertidos por los campesinos en abrigaderos para el grano, otros no han sido tocados ni por la brisa en quince años, las roderas de los tanques iraquíes e iraníes destruidos ya hace tiempo aún surcan la arena.