Translation for "long-chained" to spanish

Long-chained

• de cadena larga

Translation examples

de cadena larga

A synthesis paper on alternatives to long-chain PFCs, including non-fluorinated and non-chemical alternatives
Un documento de síntesis sobre alternativas a los PFC de cadena larga, entre otras, alternativas no fluoradas y alternativas no químicas

Web-based seminar on alternatives to long-chain PFCs, 18 April 2011. This event was organized jointly by OECD and the Secretariat of the Stockholm Convention and brought together insights gleaned from work on alternatives to long-chain PFCs in both bodies.
Seminario web sobre alternativas a los PFC de cadena larga, 18 de abril de 2011: este evento fue organizado de consuno con la OCDE y la Secretaría del Convenio de Estocolmo y compiló experiencias derivadas de la labor en relación con las alternativas a los PFC de cadena larga en ambas instituciones.

The last-mentioned in particular provided an up-to-date overview of the United States Environmental Protection Agency's long-chain PFC action plan and current actions to address unreasonable risks posed by long-chain PFCs;
En esta última presentación se ofreció una panorámica actualizada del plan de acción de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos para los PFC de cadena larga y las medidas que se están adoptando en ese país para abordar los considerables riesgos que plantean los PFC de cadena larga;

This estimate, combined with actual data from the 2009 PFC survey of the OECD region, could serve as a global estimate of long-chain PFC emissions.
Ese cálculo, conjuntamente con los datos reales obtenidos en el estudio de 2009 sobre los PFC en la región de la OCDE, podría ofrecer una estimación de las emisiones de PFC de cadena larga a nivel mundial.

While the shorter- and longer-chain telomers are not subject to the phaseout, they are covered by the recent United States Environmental Protection Agency action plan for long-chain PFCs.
Si bien los telómeros de cadenas más cortas y más largas no están sujetos a la eliminación, se incluyen de todas maneras en el plan de acción del Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos para los PFC de cadena larga.

In addition, U.S. EPA has been reviewing substitutes for PFOS, PFOA and other long-chain perfluorinated substances since 2000, and to date, over 150 alternatives of various types have been received and reviewed by U.S.EPA.
Además, desde 2000 el Organismo para la Protección del Medio Ambiente (EPA) de los Estados Unidos ha venido examinando sustitutos para el PFOS, el PFOA y otras sustancias perfluoradas de cadena larga, y hasta ahora ese organismo ha recibido y examinado más de 150 alternativas de diferentes tipos.

These are known as "mid, medium or intermediate chain length" (typically C14-17) and "long chain length" (typically C20-30).
Se considera que éstas representan "una longitud de cadena mediana, media o intermedia" (típicamente C14-17) y de "una longitud de cadena larga" (típicamente C20-30).

11. "Long-chain perfluorinated compounds" refers to:
11. Los "compuestos perfluorados de cadena larga" son:

The region aimed to generate data on the effects of nanomaterials on health and the environment, phase out long-chain perfluorinated chemicals and reduce the exposure of children to lead.
La región estaba procurando generar datos sobre los efectos de los nanomateriales en la salud y el medio ambiente, eliminar los productos químicos perfluorados de cadena larga y reducir la exposición de los niños al plomo.

It has been claimed that PFBS does not have the particularly serious toxic effects associated with PFOS and other long-chain analogues but data published in peer-reviewed literature are lacking.
Se afirma que el PFBS no surte efectos tóxicos particularmente serios relacionados con el PFOS productos análogos de cadena larga, pero no se han publicado datos comprobados por expertos sobre este producto químico.

It's a long, long chain of people.
Es una cadena larga, muy larga, de gente.

A lamp that hung from a long chain overhead.
Una lámpara suspendida de una cadena larga en lo alto.

The necklace was the usual long chain of silvered steel.
El collar era la habitual cadena larga de acero plateado.

‘If I can sever the long chain, many of us could move.’
—Si conseguimos cortar la cadena larga, muchos de nosotros podríamos movernos.

Arleigh's van smelled of long-chain monomers and warm electronics.
La furgoneta de Arleigh olía a monómeros de cadena larga y a electrónica caliente.

The long-chain, optically active carbon molecules picked up by the atmospheric samplers.
Y la cadena larga de átomos de carbono ópticamente activo, captada en las moléculas por los analizadores atmosféricos.

He had marked it by attaching a long chain to one handle and allowing a length of chain to protrude above the ground.
La había señalado sujetando una cadena larga a una manija del cofre y dejando sobresalir un tramo del suelo.

The three brothers from Beryl built us a dolphin, which is a fish-shaped weight attached to a long chain.
Los tres hermanos de Berilo nos habían construido un delfín, que es un peso con forma de pez unido a una cadena larga.

“Finally it hit me, Bob,” the Governor is saying, fiddling with a ring of skeleton keys clipped to his belt on a long chain.
—Ya lo tengo, Bob —dice el Gobernador mientras mueve un anillo con llaves maestras que lleva atado a su cinturón con una cadena larga—.

Simmering slowly, the complex organic compounds of the dead marine life are broken down into the long-chain hydrocarbon molecules of oil.
Cocidos a fuego lento, los compuestos orgánicos complejos de los organismos marinos muertos se descomponen en las moléculas de hidrocarburos de cadena larga del petróleo.