Translation for "long waves" to spanish

Long waves

• olas largas
• ondas largas

Translation examples

olas largas

We ride these long waves of mania or depression.
Cabalgamos sobre esas olas largas de la depresión y la manía.

her chest moved gently against his own, rising and falling, like long waves on a beach.
Su pecho se movía suavemente contra el de él, subía y bajaba, como olas largas sobre una playa.

Gulls cried on the wind, and the shores of Thwil Bay slid past to right and left, and they entered on the long waves, full of light, of the Inmost Sea.
Las gaviotas graznaban en el viento, y las costas de la Bahía de Zuil se deslizaban a derecha e izquierda. Así penetraron en las olas largas, cuajadas de luz, del Mar Interior.

ondas largas

You know, I tried to break down that Ranger System... with long wave and low frequency.
He intentado cortar el sistema Ranger... con ondas largas y de bajas frecuencias

Long Waves, Short Memories
ONDAS LARGAS, MEMORIAS CORTAS

The long-wave pattern has been disrupted.
El patrón de las ondas largas ha sido alterado.

The obsession with long waves, he said, was ideological.
La obsesión por las ondas largas —aseguró— era ideológica.

The long waves can bounce around that bend to us.
Las ondas largas pueden rebotar en esa curva hasta nosotros.

This relationship – of long waves to short ones – is a source of order in acoustics.
Esta relación —entre las ondas largas y las cortas— es una fuente de orden en el ámbito de la acústica, por ejemplo.

Kondratieff was the first person to show the existence of long waves in economic history.
Kondratiev fue la primera persona que demostró la existencia de ondas largas en la historia económica.

In fact, Slutsky’s experiment added a crucial insight to long-wave theory.
De hecho, el experimento de Slutski añadió un elemento informativo crucial a la teoría de las ondas largas.

For a time in the 1930s, long-wave theory became influential in the West.
Hubo un tiempo, allá por la década de 1930, durante el que la teoría de las ondas largas adquirió cierta influencia en Occidente.

For the man who discovered their existence in economics, long waves proved fatal.
Y si para alguien demostraron ser fatales las ondas largas, fue para el hombre que descubrió su existencia en economía.

But once capitalism stabilized after 1945, long-wave theory seemed redundant.
Pero en cuanto el capitalismo se estabilizó tras 1945, la teoría de las ondas largas pasó a antojárseles superflua a muchos.