Translation for "long term treatment" to spanish

Long term treatment

• tratamiento a largo plazo
• el tratamiento a largo plazo

Translation examples

tratamiento a largo plazo

Once detected, diabetes and its complications require long-term treatment and continuous management, including through changes in diet and lifestyle.
Una vez detectada, la diabetes y sus complicaciones requieren un tratamiento a largo plazo y un manejo continuado, que incluyen cambios en la alimentación y los modos de vida.

Those dependent on long-term treatment particularly risk progressive impoverishment.
Aquellos que necesitan tratamientos a largo plazo están especialmente expuestos a un empobrecimiento gradual.

For those who suffer from long-term treatments, their families would coordinate with the schools to arrange the suspension of their study so that they can be treated at home.
Cuando los alumnos deben recibir tratamientos a largo plazo, sus familias aseguran la coordinación con el reformatorio para organizar la suspensión de sus estudios y recibir el tratamiento en el hogar.

189. Some family counselling offices offer long-term treatment for men who use violence.
Algunas Oficinas de asesoramiento familiar ofrecen tratamientos a largo plazo para los hombres que practican la violencia.

Non-communicable diseases pose a major economic and social burden because most are chronic and require long-term treatment.
Las enfermedades no transmisibles suponen una gran carga económica y social, porque en su mayoría son crónicas y requieren tratamiento a largo plazo.

However, some chronic diseases required long-term treatment.
Sin embargo, algunas enfermedades crónicas exigían un tratamiento a largo plazo.

Early detection and treatment has the potential to alleviate the suffering, improve the long-term treatment prospects, and reduce long-term impairment.
La detección y el tratamiento precoces tienen posibilidades de aliviar el sufrimiento, mejorar las perspectivas de tratamiento a largo plazo y reducir la incapacitación a largo plazo.

This is important, as not all of them stay in the country long enough for it to be advisable to start long-term treatment.
Ello es importante porque no todos permanecen en el país suficiente tiempo, por lo que puede no ser aconsejable un tratamiento a largo plazo.

The long-term treatment of the individuals who require it;
El tratamiento a largo plazo de las personas que lo necesitan;

Residential education service for high-risk students who need long-term treatment
Servicio de educación en internado para estudiantes de alto riesgo que necesitan tratamiento a largo plazo

I wouldn't want to do anything counterproductive to my long-term treatment,
– No quisiera hacer nada que perturbase el tratamiento a largo plazo que sigo puntualmente -dijo.