Translation for "long night" to spanish

Long night

• larga noche
• noche larga
• la noche

Translation examples

larga noche

This year, though, we meet when it seems that the Afghans might be coming to the end of their long night, and their longer nightmare.
Sin embargo, este año nos reunimos cuando parece que los afganos podrían salir del final de su larga noche y de su más larga pesadilla.

South Africa's long night of diplomatic isolation has finally come to an end.
La larga noche de aislamiento diplomático de Sudáfrica finalmente ha terminado.

Barely seven years ago, a sigh of relief marked the ending of the long night of the cold war.
Un suspiro de alivio rubricó, hace apenas siete años, el término de la larga noche de la guerra fría.

There is a morning awaiting us after a long night, calling us to direct our energies and our aims and our prayers towards that great opportunity.
Tras la larga noche nos aguarda la alborada y nos impulsa a encauzar nuestras energías, nuestros objetivos y nuestras plegarias hacia esa gran oportunidad.

We are finally living in an era of democracy after a long night of dictatorship and totalitarianism in various parts of the globe.
Vivimos, al fin, el tiempo de la democracia, después de una larga noche de dictaduras y de totalitarismos en distintas latitudes del orbe.

Allowing such child mortality puts shackles on the growth potential of States, prolonging the long night of underdevelopment.
Permitir semejantes niveles de mortalidad infantil restringe las posibilidades de crecimiento de los Estados y alarga la larga noche del subdesarrollo.

Otherwise, their implacable goal of rearming and returning one day to the battle field promises a long night of recurring horror for Central Africa.
De lo contrario, su objetivo implacable de rearmarse para volver algún día al campo de batalla promete una larga noche de horror reiterado para el África central.

We can end the long night of underdevelopment.
Podemos poner fin a la larga noche del subdesarrollo.

The people of Sierra Leone have been ushered into a long night of darkness.
El pueblo de Sierra Leona ha sido conducido a una larga noche de tinieblas.

In South Africa and Haiti, long nights of fear have given way to new days of freedom.
En Sudáfrica y en Haití, largas noches de temor han dado lugar a nuevos días de libertad.

(shouting) Long night?
(SHOUTlNG) Larga noche?

- Long night, Meadows?
¿Larga noche, Meadows?

Hello! Long night?
Hola ¿Larga noche?

“Why was it a long night?”
—¿Por qué fue una larga noche?

It’s been a long night.
Ha sido una larga noche.

It had been a long night.
Había sido una larga noche—.

It would be a long night.
Les esperaba una larga noche.

It was a long night of innocence.
Fue una larga noche de inocencia.

noche larga

Another long night?
¿Otra noche larga?

Long night, Gillian?
- ¿Una noche larga, Gillian?

Mmm... long night.
Qué noche larga.

We’re in for a long night.”
Nos espera una noche larga.

Did you have a long night?
¿Ha tenido una noche larga?