Translation for "long month" to spanish

Long month

• mes largo
• meses de duraci贸n

Translation examples

mes largo

You know, I spent five long months In an enemy war camp.
Ya sabes, Me pasé cinco meses largos i En un campamento de guerra enemigo .

It's gonna be a long month.
Va a ser un mes largo.

“Yep, the long months with you alone.”
—Sí. Los meses largos… y tú y yo a solas…

“Oh, the long months, eh?”
—¡Oh! Los meses largos, ¿eh?

I threw it in the trash and did not recover my tranquility for the two long months it took to receive their answer.
Lo tiré a la basura y no recobré la serenidad durante los dos meses largos que demoró la respuesta.

His eccentric friend from school days at Westminster, Frederick Hervey, about to be made a bishop, came for a long month;
Su excéntrico amigo de los años estudiantiles en Westminster, Frederick Hervey, a punto de ser nombrado obispo, apareció para pasar un mes largo;

The landlady was a charming mother but a slave to her own norms, as I would confirm in the two long months I lived in her hotel.
Pues la dueña del hotel era una madre encantadora pero esclava de sus propias normas, como habría de confirmarlo en los dos meses largos que viví en su hotel.

Throughout the long month that the Mallorca campaign had lasted, Arnau could not get the image of the royal fleet leaving the port of Barcelona out of his mind.
Durante el mes largo que duró la campaña de Mallorca, Arnau no pudo olvidar la imagen de la armada real alejándose del puerto de Barcelona.

During the long month it had remained here, the days and nights had been devoted to popular fiestas, and the rest of the treasure intended to save the Kingdom of Spain from poverty had been taken aboard: one hundred sixteen trunks of emeralds from Muzo and Somondoco and thirty million gold coins.
Durante el mes largo que permaneció aquí, cuyos días y noches habían sido de fiestas populares, cargaron el resto del tesoro destinado a sacar de pobreza al reino de España: ciento dieciséis baúles de esmeraldas de Muzo y Somondoco, y treinta millones de monedas de oro.

In reality, I do not know if my authority prevailed because the wages were paid in the promised amounts and terms, or thanks to my professional reputation, for I was able to treat all the maladies those rustics endured over the long month of our trip with my little valet case of medical instruments and emergency remedies.
En realidad, no sé si mi autoridad se impuso a causa de los sueldos que fueron pagados en las cantidades y en los plazos prometidos, o gracias a mi reputación profesional, porque con mi valijita llena de instrumentos médicos y de remedios de urgencia, pude tratar todos los males que esos hombres rústicos padecieron durante el mes largo que duró nuestro viaje.