Translation for "long distance communications" to spanish

Long distance communications

• comunicaciones de larga distancia

Translation examples

comunicaciones de larga distancia

These rooms were staffed on a 24-hour basis and were equipped with wireless equipment, hotlines and long distance communications equipment.
Estas salas, dotadas de equipo de comunicación inalámbrica, líneas telefónicas permanentes y equipo de comunicaciones de larga distancia, eran atendidas por personal las 24 horas del día.

Before any work was started on a long-distance communications project, his delegation would like to know what ACABQ had in mind when it referred to the problems involved, whether they had been resolved, and whether they resulted from the specific situation in Mozambique or whether they related to the whole question of the acquisition of new communications technology.
Antes de que se inicien cualesquiera trabajos sobre un proyecto en la esfera de las comunicaciones de larga distancia, la delegación de los Estados Unidos desearía saber qué es lo que tenía en vista la CCAAP al referirse a los problemas indicados, si han sido resueltos y si estos problemas obedecen a la situación concreta en Mozambique o si atañen a toda la cuestión de la adquisición de esta nueva tecnología de comunicaciones.

23.42 Resource requirements ($265,200) relate to the maintenance of facsimile, data-processing and office automation equipment; long-distance communications and facsimile transmission charges; official functions in the context of humanitarian assistance meetings; and miscellaneous services such as the cost of air shipment of urgent documentation required by the Geneva office and humanitarian operations in the field.
23.42 Los recursos necesarios (265.200 dólares) tienen relación con la conservación de equipo de transmisión por facsímile, procesamiento de datos y automatización de oficinas; gastos de comunicaciones a larga distancia y transmisión por facsímile; funciones oficiales en el marco de reuniones sobre asistencia humanitaria; y servicios diversos como el pago del envío aéreo de documentación urgente requerida por la oficina de Ginebra y por operaciones humanitarias sobre el terreno.

In addition, an equal access measure allowed American Samoans to choose their favourite long-distance telephone carrier, leading to both the American Samoa TeleCommunications Authority and Blue Sky lowering their rates for Internet, long-distance communications and local wireless.
Además, una medida que protege el acceso equitativo a las comunicaciones permitió a los habitantes elegir su compañía de teléfonos para llamadas de larga distancia, lo que hizo que tanto la American Samoa Telecommunications Authority como Blue Sky redujeran sus tarifas de Internet, comunicaciones de larga distancia y redes inalámbricas locales.

Satellite MINISAT 1 would be an upgraded version, equipped for remote sensing observations and MINISAT 2 would use the basic platform to provide long-distance communications even from the geostationary orbit.
El satélite MINISAT 1 sería una versión mejorada y estaría dotado de equipo de teleobservación, y el MINISAT 2 utilizaría la plataforma básica para facilitar comunicaciones de larga distancia, incluso desde la órbita geoestacionaria.

For long-distance communication, they have some satellite telephones and GSM telephones
Para comunicaciones a larga distancia emplean algunos teléfonos satelitales y teléfonos móviles sistema global.

MINISAT 2 would use the basic platform to provide long-distance communications from the geostationary orbit.
El MINISAT 2 utilizaría la plataforma básica para proporcionar comunicaciones de larga distancia desde la órbita geoestacionaria.

Non-governmental organizations in Benin were helping to rehabilitate young addicts, and the United States of America had recently supplied long-distance communication and drug detection equipment to assist Benin’s drug control efforts.
Las organizaciones no gubernamentales de Benin están ayudando a rehabilitar a los jóvenes drogadictos, y los Estados Unidos de América recientemente han suministrado comunicación a larga distancia y equipo de detección de droga para ayudar a Benin en sus iniciativas de fiscalización de drogas.

The terminals are to provide each location with mobile long-distance communication facilities.
Las terminales proporcionarán a cada emplazamiento servicios móviles de comunicación a larga distancia.

Long-distance communication did not include reaching across two star systems.
Las comunicaciones a larga distancia no tenían un alcance de dos sistemas estelares.

[3]A winged fowl of the segrouse family used for long-distance communication.
{6} Ave voladora de la familia de los gansos de mar que se utilizan para comunicaciones a larga distancia.

I understand that you did this as an object lesson in how to handle long-distance communications.
Entiendo que optaste por esa modalidad para darme una lección de cómo se manejan las comunicaciones a larga distancia.

It works well for the field teams over short distances, but it’s useless for long-distance communication.”
Funciona bien con los equipos de campo y en distancias cortas, pero no sirve para comunicaciones a larga distancia.

with all long distance communication having to go through the humans, coordination of this trick was bound to get difficult.
la coordinación tendría que ser difícil por fuerza con toda nuestra comunicación a larga distancia pasando por la estación humana.

Mail service has become the only reliable form of long-distance communication, and everyone uses it now.
El servicio postal se ha convertido en la única forma segura de comunicación de larga distancia, y ahora todo el mundo lo utiliza.

I remembered the Capitano toothpaste sent from Italy and imagined long-distance communication with who knows what place on the globe.
Recordé la pasta del Capitano traída desde Italia e imaginé la comunicación a larga distancia con cualquier punto de la Tierra.