Translation examples
“You’re on the wrong road, sir,” she said in a Londonish accent, eyeing Jupiter with appreciation.
—Se ha equivocado de camino, señor —dijo con un acento muy londinense, mirando a Júpiter con gesto de apreciarlo en lo que valía.
If you give me a pair of scissors I will cut off my hair,” she said, her speech polite but faintly Londonish — Surrey or Kent, perhaps.
Si me dais unas tijeras, me cortaré el cabello —añadió con un leve acento londinense…, puede que fuera de Surrey o Kent.
One such afternoon Rose and I were sitting quietly together in the sunshine on the green grass bank when a smart, short step sounded in the lane, and who should come springily pacing out of the country through the gates but Adam Waggett – red hands, black boots, and Londonish billycock hat all complete.
Una de esas tardes estábamos Rose y yo sentadas tranquilamente al sol, sobre un bancal de hierba verde, cuando en la carretera sonaron unos pasos cortos y decididos, y ¿quién entró por el portón sino Adam Waggett, con sus manos rojas, sus botas negras y su sombrero hongo londinense?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test