Translation for "lolly" to spanish

Lolly

• paleta
• polo

Translation examples

paleta

Go and fetch my lolly.
Busca mi paleta.

- Get me a bigger lolly.
- Dame una paleta más grande.

I'll take one of those lollies.
Me llevaré una de esas paletas.

Would you like a lolly?
¿Te doy una paleta dulce?

Can we have an ice lolly?
¿Podemos tener una paleta helada?

Hello, my son, do you want a lolly?
- Hola, hijo, ¿quieres una paleta?

I'll bring the ice lollies.
Traeré las paletas heladas.

- Someone wants a lolly? - Give it back.
- ¿Alguien quiere una paleta?

Baby, want an ice-lolly?
Bebé, ¿quieres una paleta?

Here, my ice lolly's melted.
Mi paleta se derritió.

polo

Ah! ICE CREAM VAN TUNE PLAYS You're buying me an ice lolly.
Me vas a comprar un polo.

Apparently lolly sticks are good.
Aparentemente los palitos de polo son buenos.

A 99 and an ice lolly?
¿A 99 y un polo de hielo?

Take the lolly.
Tome el polo.

No, um... Would you like an ice lolly?
- No, eh... ¿Quieres un polo de hielo?

Eat your lolly.
Cómete tu polo.

Here, have a lolly from the "good try" jar.
Aquí, tienen un polo de la jarra "buen intento".

Isn't that an ice lolly?
¿Eso no es un polo?

Yes, you sound really shocked, you big fucking spunk lolly.
Sí, suenas realmente sorprendido, gran polo de esperma.

Right, everyone. I'm going to eat my lolly.
Bueno, chicos, me voy a comer el polo.

At last she got round him with a lolly.
Por fin, consiguió ganárselo con un polo.

And I had a red ice lolly from an ice cream van.
Me compré un polo rojo de una furgoneta de helados.

you got an iced lolly from the shop: the freezer’s motor whined.
comprabas un polo en la tienda; el motor del congelador gemía.

She is leaning into a broken phone box, chewing the stick of an ice-lolly.
Inspecciona una cabina telefónica destrozada mientras mordisquea el palito de un polo.

Ages ago.’ That little feller with the sticky fingers that she’d given a lolly to?
Fue hace años. ¿Aquel niño pequeñito con los dedos pegajosos al que le había dado un polo?

So I sat by my skeletal mother’s bed, unwrapped the bubblegum ice lolly and moved it to her lips.
De modo que me senté junto al lecho de mi madre esquelética, desenvolví el polo de chicle y se lo acerqué a los labios.

There was a fridge in her room but not a freezer, so the second lolly would melt, but my ritual was to always buy two.
En la habitación había una nevera, que no tenía congelador, así que el segundo polo se derretiría, pero mi ritual exigía comprar siempre un par.

I would sit by her bed and hold the ice lolly to her lips, pleased to hear her ooh and aah with pleasure.
Me sentaba junto a su lecho y sostenía el polo pegado a sus labios, contenta de escuchar sus oohs y aahs de placer.

In the row ahead of her a small boy was licking a green ice lolly whose wrapper showed a vampire with his hair slicked back.
Delante de ella un niño estaba chupando un polo verde cuyo envoltorio mostraba a un vampiro con el pelo peinado hacia atrás.

That night when I was reading a book by her bed, I glanced in remorse at the bubblegum lolly melting into a pink blob in the basin.
Esa noche, mientras leía un libro junto a su cama, eché una mirada arrepentida al polo de chicle derretido hasta formar una mancha rosa en el lavamanos.