Translation for "lollipop" to spanish

Lollipop

noun

• pirulí
• chupete

Translation examples

pirulí noun

Like a lollipop.
Como un pirulí.

I ride all around singing Buy a lollipop, buy a lollipop
Voy por todas partes cantando Compre un pirulí, compre un pirulí

# On the good ship Lollipop #
En un buen barco, pirulí

You'll hear children echoing Buy a lollipop, buy a lollipop
Oirá a los niños repitiendo Compre un pirulí, compre un pirulí

You'll hear my bell ringing Buy a lollipop, buy a lollipop
Oirá mi campana tocando Compre un pirulí, compre un pirulí

I would like... a lollipop.
Me gustaría un pirulí.

Let's talk about the song, "Lollipop Love."
Hablemos de la canción "Amor Pirulí".

I'm never touching another lollipop...
No vuelvo a tocar un pirulí...

Do I get a lollipop for Watergate?
¿Puedo darle un pirulí por Watergate?

Since when did you become a lollipop, Roy?
—Roy, ¿desde cuándo eres un pirulí?

She slobbers over the end like a kid with a juicy lollipop.
Babea sobre la punta como un niño con un pirulí jugoso.

Over the Land of Lollipop they went, and over the Country of Flop.
Pasaron sobre el País de los Pirulíes, y después sobre el País de los Fracasos.

“Ten,” Fortinbras said, tasting the word as though it were a lollipop.
—Diez —dijo Fortinbras, saboreando la palabra como si fuera un pirulí.

A little girl on the right combed her hair with a sticky red lollipop.
A la derecha, una niñita se pasaba por el cabello un pegajoso pirulí rojo.

Ron and Hermione were standing underneath it, examining a tray of blood-flavoured lollipops.
Ron y Hermione estaban debajo, observando una bandeja de pirulíes con sabor a sangre.

I walked behind the maid with a bag in each hand and my lollipop in my pocket.
Yo caminaba detrás de la mucama, una bolsa en cada mano y mi pirulí en el bolsillo.

It’s irrational thinking, of course, like suffering a stab in the back and then being grateful for a lollipop to ease the pain.”
Es una forma de pensar absurda, por supuesto, como recibir una puñalada por la espalda y contentarte después con un pirulí, para aliviar el dolor.

Without them noticing, the friendly Russian had ambled up behind them and was looking in horror at Samad, sucking his gun like a lollipop.
El ruso simpático se había acercado sin que ellos lo notaran y miraba horrorizado a Samad, que chupaba el revólver como si fuera un pirulí.

chupete noun

Take a lollipop.
Toma una chupeta.

Maybe for safety's sake, just a lollipop.
- Quizá sea mejor una chupeta.

It's a lollipop.
Es una chupeta.

♪ I'll let you lick the lollipop ♪
# Te dejaré lamer la chupeta #

You get rest and have a lollipop.
Descansa y toma una chupeta.

- That's two pins and a lollipop.
- ... es una aguja en una chupeta.

"Lollipops for any occasion, discretion guaranteed. "
"Chupetas para cualquier ocasion, discreción garantizada."

See this lollipop?
¿Ves este chupete?

I want a lollipop.
Quiero una chupeta.

Answer: Like a horse lollipop.
Como a chupete de caballo.

“What?” “A sucker, a common lollipop. Can I have one?” “Why?” “Okay;
—¿Qué? —Una chupeta, ya sabes, una paleta. ¿Me das una? —¿Por qué?

He also imitates him sucking on his pipe like a child with a lollipop.
También le imita tirando de una pipa imaginaria con un gesto de niño succionando un chupete.

Sometimes he gave him a toy for Christmas or a coin so he could buy a lollipop or taffy.
A veces, le regalaba algún juguete en la Navidad o le daba una moneda para que se comprara un chupete o una melcocha.

But in the row behind him there was no man at all, only two older women and a little girl with a lollipop.
Pero en el asiento de atrás no había varón alguno, sólo dos señoras mayores y una niña que lamía un chupete.

I spotted a girl at a crosswalk, holding on to a woman with one hand and a large, striped lollipop with the other.
Vi una niña en un paso de cebra, con una mano se agarraba a una mujer y en la otra llevaba un chupete grande a rayas.

When he first caught sight of Helen across the hall in junior high, for example, wearing her navy skirt and sucking on a lollipop.
Cuando vio por primera vez a Helen en el pasillo del colegio, por ejemplo, usando una falda color azul marino y lamiendo un chupete.

When he was a small, fierce though weak little boy, his mother gave him pennies to buy those lollipops on sticks, called in the sweet shops ‘pommes d’amour’, but by vulgar children ‘all-day suckers’.
De pequeño, cuando era un niño irascible pero débil, su madre le daba unos peniques para comprarse esas piruletas con palo, que en las tiendas de golosinas llamaban pommes d’amour, pero los niños vulgares denominaban «chupetes para todo el día». —Madre —dijo—.

Peddlers hawked their wares: molasses candies, lollipops, plantain chips, empanadas, and all kinds of snacks; and Lucindo the blind man, with the alms can at his feet, had already settled in at the corner under the eaves of the colonial house.
Los vendedores ambulantes ofrecían a voz en cuello sus melcochas, chupetes, chifles, empanadas y toda suerte de chucherías y ya estaba instalado en la esquina, bajo el alero de la casa colonial, el ciego Lucindo, con el tarrito de la limosna a sus pies.