Translation for "logopaedics" to spanish

Logopaedics

• logopedia

Translation examples

logopedia

In the 1996/97 academic year, in schools of general education and special schools there were 312 special teachers and 734 logopaedic specialists; however, 71 and 74 teachers, respectively, were still required.
En el curso académico 1996/97, en las escuelas de enseñanza general y en las escuelas especiales había 312 maestros especiales, 734 especialistas en logopedia; aun así, se necesitaban todavía 71 y 74 profesores, respectivamente.

900 logopaedic sets; training for speech therapists was organized
900 equipos de logopedia; se organizó la formación de logoterapeutas;

151. This work was organized in special schools on the basis of specifics of learners' disabilities and in total over 300 kinds of technical equipment such as printers, reading equipment for printed materials, mobile Braille screen, magnifiers, hearing machines for a class, logopaedic equipment, software for musicians with visual impairment, software for transfer into Braille of graphs and formulas, software for transfer into Braille of texts and pictures, software for transfer of text into audio form.
151. Se organizaron tareas de este tipo en escuelas especiales, de acuerdo con las características particulares de la discapacidad de los alumnos, y en total se suministraron dispositivos técnicos de más de 300 tipos, como impresoras, lectoras de material impreso, pantallas táctiles en braille, lupas, sistemas de amplificación para el aula, equipamiento para logopedia y distintos tipos de software, por ejemplo, para músicos con deficiencia visual, para trasladar gráficos y fórmulas a braille, para convertir textos e imágenes en braille y para conversión de texto en voz.

515. In Hessen, the interdisciplinary approach to early support in the professional fields of psychology, education, medicine, logopaedics, physiotherapy, ergotherapy, motology, etc. was successfully applied as a guiding principle during the period under review.
515. En el período que se examina, en Hessen se obtuvieron buenos resultados con la aplicación a los servicios oportunos de apoyo de un criterio interdisciplinario que abarcaba la psicología, la pedagogía, la medicina, la logopedia, la fisioterapia, la ergoterapia, la motología y otras ciencias.

This solution facilitates stable financing of the activity of an assistant as well as of a teacher supporting education of Roma children and financing of additional educational tasks for Roma pupils (compensatory lessons, psychological and pedagogic assistance, e.g. correction and compensation activities, logopaedic therapy, etc.), which is independent of the funds of the Programme.
Esta solución facilita una financiación estable de las actividades de un auxiliar docente y de un maestro de apoyo a la educación de los niños romaníes, así como la financiación de las actividades educativas adicionales para los alumnos romaníes (clases de refuerzo, asistencia psicológica y pedagógica -- por ejemplo en relación con actividades de corrección y refuerzo -- , logopedia, etc.), que es independiente de los fondos del Programa.