Translation for "logogram" to spanish

Logogram

• logograma

Translation examples

logograma

Because, unlike speech, a logogram is free of time.
A diferencia del habla un logograma no está sujeto al tiempo.

Then I noticed that some of the logograms looked like the logogram for “heptapod” with some extra strokes added to one side or another.
Luego me di cuenta de que algunos de los logogramas se parecían al logograma de «heptápodo» con algunos trazos añadidos a un lado o a otro.

They join the logograms by rotating and modifying them.
Unen los logogramas rotándolos y modificándolos.

The logogram for ‘see’ can be modulated in the same way to form ‘see clearly,’ and so can the logogram for ‘read’ and others.
El logograma para «ver» puede ser modulado de la misma forma para dar «ver claramente», e igualmente el logograma de «leer» y otros.

The written form, another large logogram, was another matter.
La forma escrita, otro enorme logograma, era otro asunto.

“In their written language, this logogram means roughly ‘hear easily’ or ‘hear clearly.’ See the elements it has in common with the logogram for ‘hear'?
En su lenguaje escrito, este logograma significa más o menos «oír fácilmente» u «oír claramente». ¿Ves los elementos que tiene en común con el logograma para «oír»?

Flapper talked and displayed a large logogram on their screen.
Aleteo habló y mostró un gran logograma en su pantalla.

a sentence is written by joining the logograms for the constituent words.
una frase se escribe uniendo los logogramas de las palabras componentes.

The symbol “&” was a logogram—literally a picture representing a word.
El signo «&» era un logograma o, dicho de otro modo, una imagen que representaba una palabra.

not only were the individual logograms melted together again, it looked as if the one for “heptapod” was laid on its back, while on top of it the logogram for “gelatin egg”
no sólo estaban los logogramas individuales fundidos entre sí de nuevo, sino que parecía como si el de «heptápodo» estuviera tumbado, mientras que, sobre él, el logograma de «huevo de gelatina» estaba boca abajo.

Take a look.” I showed him how the logograms were rotated.
Echa un vistazo. –Le mostré cómo rotaban los logogramas.