Translation for "logistics network" to spanish

Logistics network

• red logística

Translation examples

red logística

The United Nations is also conducting simulation exercises in Africa designed to enhance the operability of regional logistics networks.
Las Naciones Unidas también están realizando ejercicios de simulación en África concebidos para mejorar la operabilidad de las redes logísticas regionales.

The Council also calls on the UN and AU to jointly investigate the LRA's logistical networks and possible sources of illicit financing, including alleged involvement in elephant poaching and related illicit smuggling.
El Consejo exhorta también a las Naciones Unidas y la Unión Africana a que investiguen conjuntamente las redes logísticas del LRA y sus posibles fuentes de financiación ilícita, incluida su presunta implicación en la caza furtiva de elefantes y en actividades de contrabando conexas.

Current pilot interventions also include using WFP's extensive logistics network to support HIV/AIDS education and risk-reduction activities for contracted transport workers.
Entre los actuales programas experimentales se pueden incluir la utilización de la amplia red logística del PMA para prestar apoyo a la educación relativa al VIH/SIDA y las actividades de reducción de riesgos para los trabajadores de transporte contratados.

The Secretary-General expected growing demand for UNCTAD work in the use of ICT applications for international transport and trade facilitation, which should help countries to participate actively in globalized production processes and international logistics networks.
El Secretario General preveía un aumento de la demanda de la labor de la UNCTAD relativa a las aplicaciones de las TIC en el transporte internacional y la facilitación del comercio, que debían ayudar a los países a participar activamente en los procesos globalizados de producción y en las redes logísticas internacionales.

The Mission was required to reallocate its human and material resources in order to ensure a comprehensive logistical network throughout the country.
En este sentido, debió reasignar sus recursos humanos y materiales a fin de asegurar el funcionamiento de una amplia red logística en todo el país.

In addition, WFP was requested by the United Nations Humanitarian Coordinator a.i. to establish, as a food and logistic coordinator, a logistics network for all humanitarian agencies.
Además, el Coordinador Humanitario interino de las Naciones Unidas pidió al PMA que creara, en cuanto organismo logístico y alimentario, una red logística para todos los organismos humanitarios.

The degree of violence, the logistics network of the terrorists and their long-term international strategy mean that legal instruments need to be further evolved.
El grado de violencia, la red logística de los terroristas y su estrategia internacional de largo plazo significan que es necesario desarrollar todavía más los instrumentos jurídicos.

In the face of globalized production systems and supply chains requiring access to international logistics networks, it is ever more important to have fast and reliable import, export and transit border procedures.
Ante los sistemas de producción y las cadenas de suministro globalizados que requieren el acceso a las redes logísticas internacionales, es cada vez más importante disponer de procedimientos fronterizos rápidos y fiables de importación, exportación y tránsito.

With increased access in the countryside, an efficient logistics network is a top priority.
Al haber aumentado el acceso a las zonas rurales, una prioridad fundamental es contar con una red logística eficaz.

50. Owing to the devastation of the local economy and infrastructure, UNAVEM would need a highly efficient logistic network that would rely on a well-balanced mix of surface and air transport.
50. Dada la devastación de la economía y la infraestructura local, la UNAVEM requeriría una red logística altamente eficiente y dotada de una combinación bien equilibrada de transporte terrestre y aéreo.

Even a logistical network that immediately after the hit gets the killers to a shooting range that records their entrance time; that’s how they construct an alibi and confound the findings in the event of a stub, a test that detects gunpowder residue.
Había una red logística que permitía a los killers ir, justo después de la encerrona, a entrenarse en un polígono regular de tiro donde se registraban las entradas, a fin de mezclar los rastros de pólvora de bala y tener una coartada para eventuales pruebas de stub.