Translation for "loggers" to spanish

Loggers

• madereros

Translation examples

madereros

These outsiders include settlers, private farming, ranching and tourism companies, and illegal miners and loggers.
Estos terceros incluyen colonos y empresas privadas agrícolas, ganaderas y de turismo, así como mineros y madereros ilegales.

Departure of major loggers
Retirada de las principales empresas madereras

Therefore, no loggers should receive a new concession until they have paid all their back taxes and fees, in addition to a penalty.
Por lo tanto, las empresas madereras no deberían recibir nuevas concesiones hasta que no hayan abonado todos los impuestos y derechos devengados, además de una multa.

Furthermore, the territory of Awas Tingni is still exposed to unlawful acts by settlers and loggers (art. 2, para. 2).
Además, el territorio de Awas Tingni continúa siendo vulnerable a los actos ilegales de terceros colonos y madereros (art.2 párr. 2).

14. In principle, downstream users could pay loggers for the service of not creating sedimentation.
En principio, los usuarios aguas abajo podrían pagar a los madereros por el servicio de no crear sedimentación.

In rapid fashion, many of the world’s undeveloped temperate zones fell to the logger, farmer, rancher and settler.
Rápidamente, muchas de las zonas templadas subdesarrolladas del mundo cayeron en manos de madereros, grajeros, hacendados y colonos.

Burundians and Rwandans have also extracted timber or have been associated with Congolese loggers.
Los burundianos y rwandeses también se han dedicado a la extracción de madera o bien se han asociado con madereros congoleños.

The concession review found that loggers were $64 million in arrears.
Al revisar las concesiones, se descubrió que las empresas madereras debían 64 millones de dólares.

:: FDA does not have the trained personnel to ensure that loggers, and FDA itself, comply with the law.
:: La DDF no dispone de personal capacitado para garantizar el cumplimiento de la ley por parte de los madereros y de la propia DDF.

The private use permit contract is between the Forestry Development Authority and the landholder, not the logger, making it difficult to identify and regulate the beneficiaries.
El contrato de permiso de uso privado se firma entre la Dirección y el terrateniente, no la empresa maderera, lo que dificulta la determinación y reglamentación de los beneficiarios.

Two weeks ago, a crew of loggers went missing just outside of Tanner.
Hace dos semanas, un equipo de madereros desapareció justo fuera de Tanner.

Madagascar was once cloaked in lush forest. Now loggers and farmers have cut most of it down.
Madagascar, otrora cubierta por impresionantes bosques, se vió reducida por los madereros y agricultores a ésto.

But the loggers, they found him.
Pero los madereros, lo encontraron.

(one that accepts the wir), who will order them to a carpenter belonging to that network, who will buy his wood in wir to a forrest logger, who will go occasionally get a drink in the above bar,
Este contrata a un carpintero, que compra madera en WIR a una empresa maderera. Y después el leñador se toma algo en el bar del principio. Etcétera, etcétera.

There are businessmen and, you know, moms and dads and scientists and loggers themselves.
Hay hombres de negocios y, ya sabes, las mamás y los papás y los científicos y los propios madereros.

- The loggers had roasted up babe's carcass, and they were feasting on him like he was a Christmas dinner.
Los madereros habían asado la carne de bebé, y estaban festejando con él como si fuera una cena de navidad.

Why I do what I do- defending the defenseless, protecting the disenfranchised corporations that have been abandoned by their very own consumers- the logger... the sweatshop foreman... the oil driller... the land mine developer... the baby seal poacher...
Defender al indefenso. Proteger a compañías denigradas, abandonadas por sus clientes. Al maderero.

The loggers are coming!
¡Los madereros están llegando!

Producers loggers destroyed 2 million hectares of forest.
Productores madereros destruyeron 2 millones de hectáreas de bosques.

But up here, because it's logger territory... all these goonballs just wear flannel anyways... and then that's what became the stereotype here.
pero aqui, que es un territorio maderero... todos estos "goonballs" usaban camisas de franela... y eso se volvió un esterotipo aqui.

They simply weren’t loggers.)
Sencillamente no eran madereros).

Danny asked the logger.
—preguntó Danny al maderero.

the old logger hollered.
—bramó el viejo maderero.

the logger shouted furiously.
—vociferó el maderero, furioso—.

the logger asked Danny.
—preguntó el maderero a Danny.

the logger asked the old man.
—preguntó el maderero al viejo.

Danny asked the old logger.
—preguntó Danny al viejo maderero.

the logger asked Six-Pack.
—preguntó el maderero a la Seis Jarras.

Danny had asked the old logger.
—había preguntado Danny al viejo maderero.

I’ve seen them,” the old logger said.
Los he visto —afirmó el viejo maderero—.