Translation for "log-in" to spanish

Log-in

noun

• login

Translation examples

iniciar sesión verb

The Committee was further informed that a key benefit of an enterprise information portal was that users did not have to log into each application separately, but could work seamlessly across systems after logging into the enterprise portal through a secure, controlled, standardized entry point to all resources.
También se informó a la Comisión de que uno de los beneficios clave de un portal de información institucional era que los usuarios no tenían que iniciar sesión en cada aplicación por separado sino que podrían trabajar de manera transparente en todos los sistemas tras entrar en el portal institucional de una manera segura, controlada y normalizada que les daría acceso a todos los recursos.

Okay, I just have to log in and see how they access the permanent records.
Está bien, sólo tengo que iniciar sesión y ver cómo es el acceso a los registros permanentes.

I'm not seeing anything, but you should log in and check your own device.
No veo nada, pero debería iniciar sesión y revisar su propio dispositivo.

Riley and her accomplices-- they shared log-in credentials for the same e-mail account, but they never sent e-mails to each other.
Riley y sus cómplices compartían las credenciales para iniciar sesión de la misma cuenta de correo, pero nunca se mandaban correos electrónicos las unas a las otras.

Logging in here was... easy.
Iniciar sesión aquí fue... fácil.

Like I said, wouldn't let me log in.
Como te dije, no me dejaba iniciar sesión.

Now, who else thinks changing to a HooliChat log-in is hella lame?
¿No es tonto tener que iniciar sesión en Hooli Chat?

Margaret, why can't I log in here?
Margaret, ¿por qué no puedo iniciar sesión aquí?

Have you tried logging in with a different interface?
¿Has intentado iniciar sesión con una interfaz diferente?

Cheryl: speaking of, it's Probably better...if jane was The last one to log in.
Hablando de, es probablemente mejor...que Jane figure como la última en iniciar sesión.

I’ve been racking my brain, and I can’t think of a single thing.’ I clicked ‘Log In’ brusquely, in protest at her question.
Me he devanado los sesos y no se me ocurre ninguna cosa. —Bruscamente, hice clic en «Iniciar sesión» en protesta por su pregunta.