Translation for "locksmiths" to spanish

Locksmiths

noun

• cerrajero

Translation examples

cerrajero noun

Of all the regulatory frameworks, the South African legislation is far more elaborate than the remaining countries' legislation, as "security service" is defined broadly to include protecting or safeguarding a person or property in any manner; giving advice on the protection or safeguarding of a person or property; providing a reactive or response service in connection with premises; manufacturing, importing, distributing or advertising monitoring devices; performing the functions of a private investigator; providing security training or instruction to a security provider; installing, servicing or repairing security equipment; and performing functions of a locksmith.
De todos los marcos normativos, la legislación de Sudáfrica es mucho más compleja que la de los demás países, ya que el término "servicio de seguridad" está definido de manera amplia de modo que incluye ofrecer cualquier tipo de protección o salvaguardia de una persona o propiedad; prestar asesoramiento sobre la protección o la salvaguardia de una persona o propiedad; suministrar un servicio de reacción o respuesta en relación con locales o instalaciones; fabricar, importar o distribuir aparatos de vigilancia, o hacer publicidad de ellos; realizar funciones de investigador privado; impartir capacitación o adiestramiento en cuestiones de seguridad a un suministrador de esos servicios; instalar, mantener o reparar equipo de seguridad; y realizar funciones de cerrajero.

The following jobs within this level of qualifications were exclusively taken by men: plant farmer, crop farmer, florist, milling-machine operator, locksmith, welder, ship mechanic, car mechanic, car electrician, construction carpenter, bricklayers.
Los siguientes trabajos, del mismo nivel de cualificación, fueron desempeñados exclusivamente por hombres: jardinero, agricultor, florista, cosechador, cerrajero, soldador, mecánico naval, mecánico de automóviles, electricista de automóviles, carpintero de obras y albañil.

385. According to personnel records, persons with disabilities were employed by the Czech Police in June 2011 mostly in occupations of administrative and manual character (payroll accountant, gatekeeper, locksmith, car mechanic, waiter, operations manager, officer, telephone operator, maintenance clerk, stock clerk, sales clerk, etc.).
385. De acuerdo con los registros de personal, en 2011 la Policía de la República Checa empleó a personas con discapacidad principalmente en ocupaciones de carácter administrativo y manual (contable de nóminas, portero, cerrajero, mecánico, camarero, gerente de operaciones, oficial, telefonista, empleado de mantenimiento, empleado de existencias, empleado de ventas, etc.).

In Viljandi juvenile prison, it is possible to study the specialities of locksmith, lathe operator/miller, soft furniture repairer, construction finishing worker, and mason.
En la cárcel de menores de Viljandi pueden estudiarse las especialidades de cerrajero, tornero/fresador, reparador de muebles, especialista en terminación de edificios y albañil.

While provision was made for cleaning and minor maintenance services for the mission headquarters building and for outstations at the rate of $300 per site per month, actual expenditures incurred for the cleaning of all UNMOT locations, plumbing, locksmiths, carpentry and winterization of team sites were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of $500.
Si bien se habían solicitado créditos para servicios y limpieza de conservación de poca importancia en el edificio del cuartel general de la Misión y para los puestos de avanzada a razón de 300 dólares por local y por mes, los gastos efectivos de la limpieza de todos los locales de la MONUT, plomería, cerrajeros, carpintería y aislamiento de los puestos de destacamento fueron inferiores a los estimados, por lo que hubo un saldo no utilizado de 500 dólares.

2.2 Ibrahim Durić was a locksmith and had been enrolled in the Bosnian army since the beginning of the conflict.
2.2 Ibrahim Durić era un cerrajero que se alistó en el ejército bosnio al comienzo del conflicto.

A total of 178 Local level staff will perform such functions as supervisor, foreman, carpenter, plumber, electrician, painter, mason, mechanic, gardener, handyman, metalworker, locksmith, heating plant technician, cleaner, storeman and forklift driver and receptionist;
Un total de 178 funcionarios de contratación local trabajarán como supervisores, capataces, carpinteros, fontaneros, electricistas, pintores, albañiles, mecánicos, jardineros, encargados de reparaciones, metalistas, cerrajeros, técnicos de calefacción, limpiadores, almacenistas, operarios de horquillas elevadoras y recepcionistas.

That's the locksmith.
Llegó el cerrajero.

- Something wrong, locksmith?
-¿Algún problema, cerrajero?

- Krasinsky, the locksmith?
Kashinsky, el cerrajero.

Call the locksmith.
Llama al cerrajero.

I'm a locksmith and I'm a locksmith.
Soy cerrajero y soy cerrajero.

And the locksmith.
Y al cerrajero.

Or a locksmith, for example.
O un cerrajero, por decir algo.

The patron saint of locksmiths.
—El patrón de los cerrajeros.

The locksmith popped it open.
El cerrajero la abrió.

“Um, I’m not a locksmith…”
—Hum, no soy cerrajero.

‘You need a locksmith?’
¿Necesitan un cerrajero?

Is there a locksmith in the house?
¿Hay algún cerrajero en casa?

“You could be a locksmith.”
—Podrías ser cerrajero.

The guy use to be a locksmith.
Aquel fulano había sido cerrajero.

The locksmith of the fortress was sent for;
Llamó al cerrajero de la fortaleza;