Translation for "lockpicking" to spanish

Lockpicking

• forzar cerraduras
• forzar una cerradura
• cerradura

Translation examples

forzar cerraduras

“You think like a lockpick,” he’d told Wylan.
—Piensas como un experto en forzar cerraduras —le había dicho a Wylan.

cerradura

As an expert lockpick and thief, you are welcome.
Como experto ladrón y abridor de cerraduras, le doy la bienvenida.

You're the human lockpick.
Tú eres la cerradura humana.

At MIT, the idea of going and running around on roof and tunnels that you weren't allowed to be in was not only a rite of passage, it was part of the MIT tour, and lockpicking was a winter course at MIT.
En el MIT, la idea de ir y correr sobre techos y túneles donde no está permitido hacerlo no era solo un rito de iniciación, sino una parte del tour y romper cerraduras era un curso de invierno en el MIT.

The lockpick had been silent.
La apertura de la cerradura con ganzúa fue silenciosa.

MeLaan smiled, focused on her lockpicking.
MeLaan sonrió mientras se concentraba en la cerradura.

Wylan whispered. “What good is a lockpick without his picks?”
—preguntó Wylan—. ¿De qué sirve que pueda abrir cerraduras si no tiene ganzúas?

Finally, through the tension tool and lockpick he could feel the tumblers start to fall into place.
Finalmente, notó que el dispositivo de tensión y la ganzúa desplazaban las clavijas de la cerradura.

Kaz had to squint, but he recognised Eroll Aerts, Rollins’ best lockpick and safecracker.
Kaz tuvo que entrecerrar los ojos, pero reconoció a Eroll Aerts, el mejor forzador de cerraduras y ladrón de cajas fuertes de Rollins.

“Wait.” A swift manipulation of Pendergast’s lockpick and the lock gave way. Again they passed through and Pendergast relocked the door behind them.
–Espere. La cerradura sucumbió a unos toques de la ganzúa de Pendergast. Cruzaron la puerta.