Translation for "locally-owned" to spanish

Locally-owned

• propiedad local
• de propiedad local

Translation examples

propiedad local

(a) Implement sustainable urban development policies that take account of and respond effectively to the needs of locally owned enterprises, and are not detrimental to the natural and human environment;
a) aplicar políticas de desarrollo urbano sostenible que tengan en cuenta las necesidades de las empresas de propiedad local, las atiendan debidamente y no sean nocivas para el medio natural y humano;

Laboratorios Chalver is the sole locally-owned enterprise producing CFC-MDIs.
Laboratorios Chalver es la única empresa de propiedad local que produce inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC.

Industrialized tuna fishing has not been permitted and the vast majority of fishing is undertaken by locally owned pole-and-line fishing boats.
En ese país no se ha permitido la pesca industrial del atún y la mayor parte de la actividad pesquera la llevan a cabo embarcaciones de pesca con caña y sedal de propiedad local.

The demand for MDIs in Bangladesh is satisfied primarily by the following three locally-owned manufacturing enterprises:
La demanda de inhaladores en el país se atiende principalmente por medio de tres empresas fabricantes de propiedad local:

Government-sponsored cooperatives, which were the largest locally owned concerns, were competing with (mainly foreign) entrepreneurs.
Las cooperativas patrocinadas por el Gobierno, que eran las empresas de propiedad local más grandes, competían sobre todo con empresarios extranjeros.

Sina Darou Laboratories Co., is the only locally-owned manufacturer of MDIs in the Islamic Republic of Iran.
Sina Darou Laboratories Co. es el único fabricante de inhaladores de dosis medidas de propiedad local de la República Islámica del Irán.

Majority local owned
Propiedad local mayoritaria

(**) Excluding CFC consumption used for filling CFC-MDIs for locally-owned enterprises.
(**) Excluido el consumo de CFC utilizado para llenar inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC para empresas de propiedad local.

However, for many Article 5 Parties, the conversion of locally owned CFC MDI manufacturing is only just commencing.
Ahora bien, en muchas Partes que operan al amparo del artículo 5, la conversión de la fabricación de propiedad local de IDM con CFC apenas acaba de comenzar.

It's fairly certain the vehicle being used in the job is a locally owned big rig set to leave Santa Barbara in two hours.
Está bastante claro que el vehículo utilizado en el trabajo es un equipo grande de propiedad local preparado para dejar Santa Barbara en dos horas.

Every locally owned business in this town is selling out to the chains.
Todos los negocios de propiedad local en esta ciudad venderán fuera de las cadenas.

“Not every locally owned business is selling out to the chains, Douglas,”
“No todas las empresas de propiedad local venderán fuera de las cadenas, Douglas,”

We had a fishing fleet and a good-sized boatyard, and some locally owned automobile agencies.
Teníamos una flota pesquera y un astillero respetable y también algunas agencias de automóviles de propiedad local.