Translation for "local populations" to spanish

Local populations

• poblaciones locales

Translation examples

poblaciones locales

Quantity found Threat for local population
Amenaza para la población local

Recurrent attacks on local populations in the border areas by these groups are fuelling a climate of fear and insecurity among the local populations.
Los reiterados ataques de esos grupos contra las poblaciones locales en las zonas fronterizas están creando un clima de miedo e inseguridad entre la población local.

(ii) knowledge of the local population;
ii) Los conocimientos de la población local;

(i) wealth of the local population;
i) La riqueza de la población local;

. Role of women, local population
21. La función de la mujer y la población local

Quality of life of local populations
Calidad de vida de la población local

Composition of the local population;
- composición de la población local;

- Terror directed against the local population;
- Aterrorizar a la población local;

That alligator would've gone through the local population.
Ese caimán habría terminado con la población local.

The local population will execute the job.
La población local ejecutará el trabajo.

They're using the local population as a human shield.
Usan a la población local como escudo humano.

You're report doesn't mention any local population.
Su informe no menciona ninguna población local.

Not just the local population.
No sólo a la población local

And half of the local population.
- Y la mitad de la población local.

And the local population has had enough.
Y la población local ya ha tenido bastante.

Aban is highly respected by the local population.
Aban es muy respetado por la población local.

With the help of the local population. Valentina Ivanovna.
La población local me ha ayudado, Valentina Ivánovna.

The local population is largely Muslim.
La población local es musulmana en su mayor parte.

Were now more than a third of the local population.
–Ya superamos el tercio de la población local.

Only his eyes distinguished him from the local population.
Sólo sus ojos lo distinguían de la población local.

At last, no more came: he had exhausted the local population.
Al cabo, dejaron de acudir: había agotado la población local.

The retaliation of the Third Brigade on the local population would be horrific.
Las represalias que tomaría la Tercera Brigada contra la población local serían horrendas.

This isn’t the time to pick fights—either with the local population or with each other.
Éste no es el momento de comenzar con peleas… ni con la población local ni entre nosotros mismos.

But this time was worse than before. There was sickness among the local population as well.
Pero esta vez era peor que nunca: la enfermedad también se manifestaba entre la población local.

A college town, the type where the students outnumber the local population.
Una ciudad-escuela, del tipo en que los estudiantes superan en número a la población local.

strange how the local population didn’t seem to like colour in their rooms.
Era extraño cómo parecía desagradar a la población local el color de sus habitaciones.

Exploitation of the mines cannot take place without the compliance of the local population.
La explotación de las minas no puede llevarse a cabo sin la conformidad de la población local.