Similar context phrases
Translation examples
The mission visited various parts of Kosovo (see map), and interviewed a number of local citizens of different ethnic backgrounds.
La Misión visitó varias partes de Kosovo (véase el mapa) y entrevistó a un número considerable de ciudadanos locales de diferentes orígenes étnicos.
It is reported that the religious sites are limited to Pyongyang and that local citizens are still barred from using the facilities available.
Según se sabe, los centros religiosos están circunscritos a Pyongyang y los ciudadanos locales tienen prohibido todavía utilizar los existentes.
Local preference for employment, benefiting the local "citizens";
Una preferencia local en materia de empleo, en beneficio de los "ciudadanos" locales;
As has become a tradition with this event, a large number of local citizens, including students, attended the Conference as observers.
Como ya es tradicional en esta Conferencia, un gran número de ciudadanos locales, incluidos estudiantes, asistieron como observadores.
There are recent reports of fighting between miners and local citizens near Saygbaken Village, Sinoe County.
Hay informes recientes de peleas entre mineros y ciudadanos locales cerca de Saygbaken Village, condado de Sinoe.
9. "Awakening Councils", or concerned local citizen units continued to be established.
Siguieron estableciéndose Consejos del Despertar o unidades de ciudadanos locales preocupados por la situación.
Local citizens need established procedures, such as recall, referendum and participatory budgeting that will facilitate their participation in any decisions affecting them.
Los ciudadanos locales necesitan procedimientos comprobados, como el de destitución, referendo y presupuestación participativa que faciliten su participación en toda decisión que les afecte.
Nevertheless, the following day, a large number of local citizens marched to Buchanan in order to present their grievances to the superintendent.
Sin embargo, al día siguiente, un gran número de ciudadanos locales se dirigieron a Buchanan en manifestación para presentar sus quejas al superintendente.
Local citizens as well as the arts community benefit from the lasting international ties that result from these activities.
Los ciudadanos locales lo mismo que la comunidad artística se benefician de los vínculos internacionales duraderos resultantes de estas actividades.
Reporting live from the Miami-Dade Police Department, where lauded local citizen
Reportando en vivo desde el Departamento de Policía de Miami-Dade, dónde el aclamado ciudadano local...
Someone in Japan is sneaking around, asking a local citizen the location of our carriers.
Alguien en Japón trata de colarse, preguntándole a un ciudadano local... la ubicación de los portaaviones.
It was my first night in the Argentine... and I didn't know much about the local citizens.
Era mi primera noche en Argentina... y no sabía mucho respecto a los ciudadanos locales.
Now what we have here is a local citizens' group That's suing to prevent the army From building a waste site
Ahora lo que tenemos aquí es un grupo de ciudadanos locales que demandan para impedir que el ejercito contruya un sitio de desechos cerca de la capa freática.
The assassination attempt was recorded by a local citizen, who at this time has been unidentified.
El intento de asesinato fue frustrado por un ciudadano local, que para esta hora no ha sido identificado.
Local citizen Ho Shong Sang donates 100 million dollars worth of sweets to children in need
CIUDADANO LOCAL HO SHONG SANG DONA CIEN MILLONES DE DÓLARES... A LOS NIÑOS NECESITADOS
Local citizens have begun setting up flaming X's, like this one, outside the fence as a warning to the transgenics inside.
Ciudadanos locales han comenzado a colocar X llameantes, como ésta... fuera de la cerca como advertencia para los transgénicos de dentro
Some of the local citizens are not used to so much open-mindedness.
Algunos de los ciudadanos locales no están muy acostumbrados a la amplitud de miras.
...most of the local citizens had planned to join the annual founder's day celebration.
... la mayoría de los ciudadanos locales habían previsto unirse a la celebración anual del día del fundador.
‘Ah, yes, you’re assigned to keeping track of our good local citizens.
—Ah, sí, estás asignado a seguir la pista de nuestros buenos ciudadanos locales.
A bustling marketplace full of stalls, it was also the historic meeting place for the local citizens.
Aquel mercado lleno de puestos era también el lugar de reunión histórico para los ciudadanos locales.
They were local citizens, loyal to Hadley, and would be unlike the CoDominium Marines he was accustomed to.
Eran ciudadanos locales, leales a Hadley, y no se parecerían a los Infantes de Marina del CoDominio, a los que estaba acostumbrado.
As they moved along the street, local citizens peered curiously from windows and doorways.
Mientras atravesaban la calle, los ciudadanos locales los miraban con curiosidad desde las ventanas y las puertas entreabiertas.
Unlike the robot, I am not expected to wear traditional Afghani clothes, befriend local citizens, or to pray to Mecca.
Pero a diferencia de él, yo no tengo que llevar la ropa afgana tradicional, entablar amistad con los ciudadanos locales o rezar a la Meca.
But he also knew that local resources were the heart of all disaster management, local citizens taking care of their own.
Pero también sabía que los recursos locales eran el punto central de todo el control de un desastre, cuando los ciudadanos locales tenían que cuidar de sí mismos.
One of our first steps was to purchase, under a local citizen's name, of course, whatever newspapers, radio and television stations that were available.”
Una de nuestras primeras medidas fue comprar, a nombre de un ciudadano local, por supuesto, todos los diarios y centros de televisión y radio que había disponibles.
Whenever I find a good, capable family of local citizens fit to rule a client-state, I shall create that client-state.
En cuanto encuentre una buena familia de ciudadanos locales competentes y aptos para administrar un estado "cliente" o subordinado, fundaré ese estado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test