Translation for "lobsterman" to spanish

Lobsterman

• langosta

Translation examples

langosta

I'm enjoying being a lobsterman and an orchardman.
Me gusta atrapar langostas y trabajar en el manzanar

I look like a gay lobsterman.
Parezco un pescador de langostas gay.

Santa Barbara's oldest lobsterman?
¿El pescador de langostas más viejo de Santa Bárbara?

“Let’s say I happen to be a Maine lobsterman,” I said.
—Digamos que soy un pescador de langostas de Maine —insistí—.

“Yup,” replied a laconic veteran lobsterman named Homer Gudgeon.
—Sí —contestó un veterano pescador de langostas llamado Homer Gudgeon—.

“Trick Curley, he’s a lobsterman, he just got in from the island. You know him?”
—Por Trick Curley, que pesca langostas; acababa de llegar de la isla. ¿Lo conoce?

STAN is a lobsterman we saw briefly in Part One, battening down for the storm on the now nonexistent town dock.
Stan es un pescador de langostas al que vimos brevemente en la primera parte, llevando a cabo preparativos para la tormenta en un muelle que ya no existe.

Nate looked at Nick Prouty, a lobsterman’s son who had become a devout disciple of Ronnie Malenfant, and sighed.
Nate miró a Nick Prouty, hijo de un pescador de langostas y ferviente discípulo de Ronnie Malenfant, y exhaló un suspiro.

JACK is a lobsterman and less worried about weather (what’s to worry about when you’re on dry-back land, for gorry’s sake?).
A Jack, como pescador de langostas, le preocupa menos el tiempo (por el amor de Dios, ¿para qué preocuparse cuando uno se halla en tierra firme?).

When the M.P. threw her on the floor and knelt down very intently over her, picking his spots and hitting her very intently, he’d looked like a lobsterman pulling at his outboard’s rope. The M.P.
Entonces el PM la tiraba al suelo, se arrodillaba a su lado y elegía los sitios y golpeaba concentrado como un pescador de langostas sacando las canastas del agua.

The Arnie Urquhart I sold my house to—age fifty-four—was a stout, balding, round-belly, thick-knuckled old Wolverine net-minder and only son of a crusty Eastport lobsterman.
El Arnie Urquhart —de cincuenta y cuatro años— a quien vendí mi casa era robusto, algo calvo, de vientre redondo y gruesos nudillos, antiguo portero de los Wolverines e hijo único de un malhumorado pescador de langostas de Eastport.

We’d already bought the lobsters from the lobsterman off the side of his boat, and the island was already in the distance when Dad turned the sputtering motor off and the little cloud of gray smoke that came out of it each time it stopped floated by me, filling my nose with the smell of gasoline.
Ya le habíamos comprado las langostas al langostero, junto a su barco, y la isla también quedaba ya lejos cuando papá apagó el motor jadeante y la nubecilla de humo gris que siempre salía de la embarcación al detenerse se quedó suspendida a mi lado, llenándome la nariz con el olor de la gasolina.