Translation for "loaves of bread" to spanish

Loaves of bread

• rebanadas de pan
• hogazas de pan
• barras de pan

Translation examples

rebanadas de pan

If you earned a dollar in 1913, you could buy 16 loaves of bread.
Si tu ganabas un dólar en 1913, podias comprar 16 rebanadas de pan.

Seven loaves of bread, 20 pounds of potatoes three quarters of a pound of tea, a packet of porridge two packs of cornflakes.
Siete rebanadas de pan, 10 kilos de patatas kilo y medio de té, un paquete de gachas de avena dos paquetes de cereales.

Etienne, the gentleman in Marquis De Sade asks for 12 loaves of bread and one Boy Scout's uniform.
Etienne, el caballero en la Marqués De Sade pide 12 rebanadas de pan y un uniforme de Boy Scout.

she squealed, and spread out arms that looked like loaves of bread. Big loaves.
—cloqueó. Y abrió unos brazos que parecían dos grandes rebanadas de pan.

Wine in an earthenware jug, a napkin with a few loaves of bread, some cheese and—blessing of blessings—a hard sausage.
Vino en una jarra de barro, una servilleta con unas cuantas rebanadas de pan, algo de queso y —bendición entre las bendiciones— una salchicha dura.

It is restaurant size with eight burners and on a shelf beneath the great steel hood a dozen loaves of bread swell.
Ésta tiene el tamaño de la de un restaurante, con ocho quemadores y una docena de rebanadas de pan se hinchan en una bandeja bajo la gran tapa de acero.

But when he repeated, —You understand . . . stopping his work to reach down another of the small loaves of bread, he spoke with the same dull voice.
Pero cuando repitió—: ¿Entiende…? —dejando el trabajo para coger otra de las rebanadas de pan, habló con la misma voz apagada.

When Lucilla crawled back to the light, she found they had left her a jug of wine and a basket with a few hard, small loaves of bread.
Cuando Lucila volvió arrastrándose hasta la luz, descubrió que le habían dejado una jarra de vino y una cesta con unas cuantas rebanadas de pan duro.

They had three loaves of bread with them, and some butter, and they dabbed the butter on to chunks of bread, took the eggs in then-hand and bit first at the egg and then at the bread.
Llevaban tres barras de pan, mantequilla con la que untaron las rebanadas de pan, y cogiendo un huevo duro en la mano, mordían primero el huevo y luego el pan.

There would be smoked hams, rabbit sausage, loaves of bread with freshly churned butter, hard-boiled eggs, fruit pies, and platters full of hot dogs.
Habría jamón ahumado, fiambre de conejo, rebanadas de pan con mantequilla recién hecha, huevos duros, pastelitos de frutas y fuentes de perritos calientes y galletas saladas.

Yuan was the only guest that night, and the pair served him well, and the woman gave him little loaves of bread stuffed with fragrant seasoned pork ground small.
Yuan era el único huésped aquella noche. La pareja le atendió a pedir de boca, y la mujer le dio unas rebanadas de pan con trozos de apetitosa carne de cerdo, muy bien sazonada.

But once he got it there he commenced to mutter again, —Everything vain, asserting itself . . . every vain detail, for fear . . . for fear . . . Then he snatched up another of the small loaves of bread in the hand that bore the ring with two diamonds, steadied the panel with his elbow and tore the loaf in half.
Pero nada más dejarla, empezó a murmurar otra vez—: Todo fatuo, haciéndose valer… cada detalle fatuo, por miedo… por miedo… —Luego agarró bruscamente otra rebanada de pan con la mano del anillo con dos diamantes, sujetó la tabla con el codo y partió la rebanada por la mitad.

hogazas de pan

It has been reported that with a basket containing two fish and five loaves of bread the man Jesus fed the entire multitude.
"Dicen que con una canasta que contenía... "dos peces y cinco hogazas de pan... "Jesús alimentó a toda la multitud."

♪ Two loaves of bread and assorted lunch meats ♪
# Dos hogazas de pan y carnes varias #

- Cheese, two loaves of bread... Fresh apples, and some beer.
- Queso, dos hogazas de pan manzanas frescas y cerveza.

Two loaves of bread... one mayonnaise.
Dos hogazas de pan... una mayonesa.

Legionaries are walking loaves of bread.
Los legionarios son hogazas de pan con patas.

The loose women … And everywhere loaves of bread in the gutter.
Y aquellas mujeres perdidas… Y, en todas partes, hogazas de pan tiradas por la calle.

NORMALLY SHE was up by dawn to bring Hubert his loaves of bread.
Por lo general, se levantaba al amanecer para llevar a Hubert sus hogazas de pan.

barras de pan

I ask only two loaves of bread.
Sólo le pido dos barras de pan.

- A couple of loaves of bread.
- Queremos unas barras de pan.

Each day at noon... He gives the Taiping general Huang in Suzhou... 5 loaves of bread and 2 fat pigs
Cada día al mediodía le entrega al general Taiping, Huang, 5 barras de pan y 2 cerdos enormes.

Only two loaves of bread, Mr Maigrat.
Sólo dos barras de pan, señor Maigrat.

Why not the loaves of bread and wine?
¿Por qué no las barras de pan y el vino?

Twelve loaves of bread the Jews placed at their tables.
Doce barras de pan ponían los judíos sobre su mesa.

two loaves of bread she'd baked herself, zucchiniwalnut and nine-grain whole wheat;
dos barras de pan que ella misma había cocido: calabacín-nuez y trigo entero;

“I just told her,” I said, “that you and she made a perfect couple and that men are like loaves of bread.
—Lo único que le dije fue que tú y ella hacéis una pareja perfecta y que los hombres son como barras de pan.