Translation for "loathesome" to spanish

Loathesome

adjective

• repugnante
• aborrecible
• detestable
• aborrecido
• detestado

Translation examples

aborrecible adjective

Out of those four thousand gold talents, ably managed by that loathesome Spaniard Balbus, Caesar equipped and paid his illegally recruited legions.
A costa de esos cuatro mil talentos de oro, hábilmente manejados por ese hispánico aborrecible llamado Balbo, César equipó y pagó a las legiones que ha reclutado ilegalmente.

detestable adjective

That ghastly whiteness it is which imparts such an abhorrent mildness, even more loathesome than terrific, to the dumb gloating of their aspect.
Esa espantosa blancura es lo que confiere una detestable afabilidad, más odiosa que terrorífica, al mudo deleite de su aspecto.

What I do not want is die here, with no one to see me die, to think poor Carnivore, he is gone, to crawl out my last days in the loathesome nothingness of this place passed by in time …” “That’s it,”
Lo que no quiero es morir aquí, sin que nadie me vea morir, sin nadie que piense pobre Carnivore, ha pasado a mejor vida; no quiero arrastrar mis últimos días en la detestable nada de este lugar que no hace caso del tiempo… —¡Es eso!