Translation for "loanable" to spanish

Loanable

• prestable
• susceptible de ser prestado

Translation examples

prestable

32. In the past, a number of constraints existed on the financing of rural energy projects, including the preference for centralized electricity systems, relatively low prices of conventional fuels and electricity resulting from subsidies and the paucity of loanable funds resulting from macroeconomic policies aimed at maintaining low interest rates.
En el pasado existían ciertas limitaciones que obstaculizaban la financiación de los proyectos rurales en materia de energía, como la preferencia por los sistemas eléctricos centralizados, los precios relativamente bajos de los combustibles y de la electricidad convencionales debido a las subvenciones, y la escasez de fondos prestables como resultado de las políticas macroeconómicas destinadas a mantener bajos tipos de interés.

When the guarantee provided by the entrepreneur is insufficient, guarantees, either total or partial, securing the bank's ability to recover loanable funds in the case of default may be available from public and/or private bodies.
Cuando la garantía que proporciona el empresario es insuficiente, puede haber organismos públicos o privados que ofrezcan otras garantías, totales o parciales, que permitan al banco recuperar los fondos prestables en caso de incumplimiento.

They have introduced fiscal reforms with the aim of reducing the tax burden for the private sector, liberalizing and deregulating the financial sector so as to increase the access of the private sector to loanable funds at market-determined interest rates.
Han realizado reformas fiscales destinadas a reducir la carga fiscal para el sector privado, liberalizando y desregulando el sector financiero de modo tal que el sector privado pueda acceder más fácilmente a fondos prestables con tasas de interés determinadas por el mercado.