Translation for "load-balanced" to spanish

Load-balanced

• equilibrado de carga
• carga equilibrada

Translation examples

carga equilibrada

1.1.1 Completion of the commissioning of the active-active and load-balanced Global Service Centre (Brindisi and Valencia) information and communications technology services
1.1.1 Conclusión de la puesta en funcionamiento de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones del Centro Mundial de Servicios (Brindisi y Valencia) en modo activo-activo y de carga equilibrada

(a) Continued provision of automated and structured failover mechanisms between the two active-active and load-balanced sites, and the merger of the Brindisi and Valencia infrastructures into a single global telecommunications hub to provide missions with critical services in videoconference bridging, satellite connectivity and webmail;
a) Habilitación continua de mecanismos de respaldo automatizados estructurados entre los dos sitios en modo activo-activo y de carga equilibrada, y fusión de las infraestructuras de Brindisi y Valencia en un solo centro mundial de telecomunicaciones para prestar a las misiones servicios esenciales de videoconferencia, conexión por satélite y correo en la web;

Communications and Information Technology Services will establish a load-balanced environment that is capable of providing 100 per cent voice, data and videoconferencing capabilities.
Los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información crearán un entorno de carga equilibrada con capacidad para prestar servicios de voz, datos y videoconferencia al 100%.

(a) The completion of automated and structured failover mechanisms between the two active-active and load-balanced sites, and the merger of the Brindisi and Valencia infrastructures into one seamless Field Technology Operational Centre to provide missions with critical services in videoteleconference bridging, satellite connectivity and webmail;
a) La puesta a punto de mecanismos de respaldo automatizados y estructurados entre los dos sitios en modo activo-activo y de carga equilibrada, y la fusión de las infraestructuras de Brindisi y Valencia en un solo Centro Operacional de Tecnología sobre el Terreno para prestar a las misiones servicios esenciales de videoconferencia, conexión por satélite y correo en la web;

1. Completion of the commissioning of the active-active and load-balanced Global Service Centre (Brindisi and Valencia) information and communications technology services
1. Conclusión de la puesta en funcionamiento de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones del Centro Mundial de Servicios (Brindisi y Valencia) en modo activo-activo y de carga equilibrada

The Communications and Information Technology Service will establish a load-balanced environment that is capable of providing 100 per cent voice, data and videoconferencing resilience and redundancy.
El Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información establecerá un entorno de carga equilibrada con capacidad para prestar servicios de voz, datos y videoconferencia al 100%.

I shot a few pictures, too, of a young man in a straw hat who had infected sores on his legs but a beautiful face, a young girl holding her little brother, a water buffalo and its tender, a mamasan with her loads balanced at the ends of a pole.
Yo también hice algunas fotos de un hombre joven con sombrero de paja que tenía llagas infectadas en las piernas, pero una cara hermosa, así como de una joven que sostenía a su hermano pequeño en brazos, un búfalo de agua y su cuidador y una mamasan con sus cargas equilibradas en los extremos de un palo.