Translation for "lmo" to spanish

Lmo

• ovm

Translation examples

ovm

Accordingly, by Act No. 27104 (12 May 1999) on preventing the risks associated with the use of biotechnology, Peru regulated biosafety, establishing the general rules applicable to activities relating to investigation, production, introduction, handling, transport, storage, conservation, exchange, sale, confined use and release of living modified organisms (LMOs), under controlled conditions.
De esta manera, mediante Ley No. 27104 (12 de mayo de 1999), Ley de Prevención de Riesgos derivados del uso de la Biotecnología, el Perú norma la seguridad de la biotecnología, estableciendo las normas generales aplicables a las actividades de investigación, producción, introducción, manipulación, transporte, almacenamiento, conservación, intercambio, comercialización, uso confinado y liberación con OVM (organismo vivo modificado), bajo condiciones controladas.

The workshops covered capacity-building requirements to enhance safety in biotechnology in respect of issues related to risk assessment and risk management of living modified organisms (LMOs), including their environmental impact assessment, for enhancement of biosafety.
Los cursos prácticos abarcaron necesidades de creación de capacidad para potenciar la seguridad de la biotecnología con respecto a cuestiones relacionadas con la evaluación y la gestión de los riesgos derivados de los organismos vivos modificados (OVM), incluida la evaluación de su impacto en el medio ambiente, para el mejoramiento de la seguridad de la biotecnología.

The project facilitates the ability of eligible countries to access scientific, technical, environmental and legal information on Living Modified Organisms (LMO).
El proyecto proporciona la capacidad a los países elegibles para acceder a información científica, técnica, ambiental y jurídica sobre Organismos Vivos Modificados (OVM).

It aims to provide an adequate level of safety for the transfer, handling and use of living modified organisms (LMOs).
Tiene por objeto proporcionar un nivel de seguridad adecuado para la transferencia, la manipulación y el uso de organismos vivos modificados (OVM).

The project assists in ensuring an adequate level of protection for biodiversity in the field of safe transfer, handling and use of LMOs.
El proyecto ayuda a garantizar un adecuado nivel de protección para la diversidad biólogica en la esfera de la transferencia, la manipulación y el uso seguros de los OVM.

They also addressed issues related to transboundary transfer of LMOs, including appropriate mechanisms and modalities for supply and exchange of information.
Abordaron también cuestiones relacionadas con las transferencias transfronterizas de OVM, incluidos mecanismos y modalidades adecuados para el suministro y el intercambio de información.

One of the key provisions of this Act is article 12, which explicitly bans the use of LMOs in biological weapons and in practices that are harmful to the environment and human health.
Cabe destacar entre las previsiones de esta norma la que se recoge en su artículo 12, que prohíbe expresamente el empleo de OVM en armas biológicas, en prácticas nocivas al ambiente y a la salud humana.