Translation for "lmes" to spanish

Lmes

• lme

Translation examples

lme

Existing regional mechanisms (e.g., regional seas organizations, regional fisheries organizations, Large Marine Ecosystem (LME) programmes) that have permanent, government-recognised structures;
:: Los mecanismos regionales existentes (por ejemplo las organizaciones marítimas regionales, las organizaciones pesqueras regionales, los programas de los grandes ecosistemas marinos (LME)), que tienen estructuras permanentes y reconocidas por los gobiernos;

Indeed, between early 2009 and December 2010, lead stocks registered with the London Metals Exchange (LME) have more than quadrupled constituting the highest level recorded since late 2002.
De hecho, entre principios de 2009 y diciembre de 2010, las existencias de plomo registradas en la Bolsa de Metales de Londres (LME) se cuadruplicaron con creces, alcanzando el nivel más alto registrado desde finales de 2002.

In November 1997, the claimant sent a fax to the defendant "confirming" the "transaction", which contained a clause providing for "arbitration by the LME under English law".
En noviembre de 1997, el demandante envió un fax al demandado "confirmando" la "operación", en el que figuraba una cláusula que preveía el recurso al arbitraje "por la Bolsa del Metal de Londres (LME) con arreglo al derecho interno inglés".

This increase was due to the combined effect of three factors: (a) a fall in production in Indonesia; (b) the increased demand from the Chinese electronic sector; and (c) the sharp contraction of tin stocks between January and October 2010 (e.g. LME stocks were divided by two over the period).
Este aumento se debió a la combinación de tres factores: a) la disminución de la producción en Indonesia; b) el aumento de la demanda del sector de los productos electrónicos en China; y c) la fuerte contracción de las existencias de estaño entre enero y octubre de 2010 (por ejemplo, las existencias del LME cayeron a la mitad durante ese período).

The strengthening of national and regional assessments should build upon existing information and mechanisms wherever possible, in particular upon ongoing regional monitoring programmes, Transboundary Diagnostic Analysis (TDAs) completed or underway for the GEF-LME projects, the Global International Waters Assessment (GIWA) regional assessments, regional assessments of land-based activities conducted for the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land Based Activities (GPA), and the Millennium Ecosystem Assessment (MA).
El fortalecimiento de las evaluaciones nacionales y regionales se debería basar en la información y en los mecanismos existentes siempre que fuera posible, en particular en los programas regionales de observación en curso, en los análisis de diagnóstico transfronterizo (TDA) completados o en curso para los proyectos FMAM-LME, en las evaluaciones regionales de la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales (GIWA), en las evaluaciones regionales de las actividades terrestres realizadas para el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra (GPA) y en la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (MA).

An ecologically sensible delineation conducive to an ecosystem approach, for example LME or groupings of linked LMEs;
:: Una delineación razonablemente ecológica que lleve a un enfoque ecosistémico, por ejemplo los LME o las agrupaciones de LME relacionados;

Mr. Diarmuid O'Hegarty, Executive Director: Regulation and Compliance, London Metal Exchange (LME), United Kingdom
Sr. Diarmuid O'Hegarty, Director Ejecutivo - Reglamentación y cumplimiento, London Metal Exchange (LME), Reino Unido

It is forced, therefore, to continue selling its products to distant markets through more costly distribution channels involving intermediaries, and offering different discounts in relation to prices on the London Metal Exchange (LME) owing to political risk.
Se ve obligada, por tanto, a seguir comercializando el producto en mercados distantes a través de canales de distribución más costosos en tanto involucran a intermediarios, y con la aplicación de descuentos diferenciados respecto al precio del de la Bolsa de Metales de Londres (LME) por el riesgo político.

Once I make it past the talent audition, I'll be an artiste with LME.
Es grandioso. Una vez que pase la audición seré una artista con LME.

If I don't notify her, does that mean I can't stay on at LME?
Si no le informo... ¿significa que no puedo quedarme en LME?

How you ever got into LME is a big mystery.
El cómo entraste a LME es un gran misterio.

That woman thought she could get into LME by clinging to the CEO.
Esa mujer pensó que podría entrar en LME colgándose del CEO.

LME won't take you.
LME no te aceptará.

But at LME,
Pero en LME...

You two, are you from LME?
Ustedes dos, ¿son de LME?

Over this way is our LME's newly constructed performance hall.
Por aquí está nuestro recientemente construido salón de actuaciones LME.

LME's last idol star.
La última estrella del LME.

I want to make you give up everything voluntarily and leave LME voluntarily.
Quiero que abandones todo voluntariamente y que te vayas de LME por tu cuenta.