Translation for "living-out" to spanish

Living-out

• viviendo
• vivir
• sal贸n de espera

Translation examples

viviendo

69. Apart from the above cardinal policy considerations, the employers' affordability in providing separate accommodation to their FDHs, the additional medical costs, insurance and other risks by allowing FDHs to live out as well as issues such as the additional pressure on private housing and public transportation, etc. should also be fully taken into account. The HKSAR Government considers it necessary to retain the "live-in requirement" and the relevant requirements specified in Standard Employment Contract for FDHs.
69. Aparte de las anteriores consideraciones normativas esenciales, deben tenerse también en cuenta las posibilidades económicas de los empleadores a la hora de facilitar alojamiento independiente a los empleados domésticos extranjeros, los costes médicos adicionales, los seguros y otros riesgos asociados a facilitarles una vivienda independiente, así como la presión económica adicional que supone conseguirles viviendas particulares, transporte público, etc. El Gobierno de la RAE de Hong Kong considera necesario mantener la norma de residencia en el hogar del empleador así como las obligaciones pertinentes especificadas en el Contrato de Trabajo Unificado de los empleados domésticos extranjeros.

All living out of their dusty cars.
Todos viviendo en sus coches polvorientos.

I’m living out of a hotel now, Liz.
Ahora estoy viviendo en un hotel.

Maybe I was living out The Game.
quizá era The Game lo que estaba viviendo.

It was a phantom existence he was living out there.
Estaba viviendo otra vida fantasma en el mundo.

You and I are living out the end of it.
Ahora mismo estamos viviendo su final.

Still living out of my sleeping bag.
–Continúo viviendo en mi saco de dormir.

He seemed to be living out some kind of a dream.
Parecía estar viviendo una especie de sueño.

I think there’s a homeless guy living out there.
Creo que hay un indigente viviendo por ahí.

But she seemed to be living out some kind of romantic dream.
Pero parecía estar viviendo un sueño romántico.

“I can’t imagine living out at the cape,” Polly said.
—No me imagino viviendo allá —comentó Polly—.

vivir

Could he really make a living out of that?
–¿Y podía vivir de eso?

I envy you, living out here.
Te envidio por vivir aquí.

It can’t be easy living out there.”
No debe de ser fácil vivir por ahí.