Translation for "living my life" to spanish

Living my life

• viviendo mi vida

Translation examples

viviendo mi vida

“I've been living my life for a long time.
He estado viviendo mi vida durante mucho tiempo.

I’m not living my life on this island wearing your collar.
No estoy viviendo mi vida en esta isla, obedeciendo tus órdenes.

I was finally living my life as if I had no time to waste.
Al final estaba viviendo mi vida como si no hubiera tiempo que perder.

All the while I’ve been so busy living my life, Mother’s been living hers.
Mientras yo estaba tan ocupado viviendo mi vida, mamá vivía la suya.

While I hope that the chemical gets rid of my chronic depression, I want to continue being crazy, living my life the way I dream it, and not the way other people want it to be.
Sin embargo, espero que esa sustancia se limite tan sólo a resolver mi problema de depresión crónica; quiero continuar loca viviendo mi vida de la manera que yo sueño y no de la manera en que otros desean.

Sometimes I thought he was, sometimes not, and at others, I decided to believe nothing and simply continue living my life with him, or with that man so similar to him, albeit older, and who had emerged from a mist somewhere and had never been counted among the dead, which meant that while it couldn’t be said of him: ‘We die with the dying: see, they depart, and we go with them’, it could be said: ‘We are born with the dead: see, they return, and bring us with them’.
A veces creía que sí, a veces creía que no, y a veces decidía no creer nada y seguir viviendo mi vida con él, o con aquel hombre semejante a él y cambiado, mayor que él, que había vuelto de alguna niebla y jamás había estado entre los muertos. Luego de él no podía decirse: ‘Morimos con los que mueren: ved, ellos se marchan, y nosotros nos vamos con ellos’. Y en cambio sí podía decirse: ‘Nacemos con los muertos: ved, ellos regresan, y nos traen consigo’.