Translation for "living in land" to spanish

Living in land

• viviendo en tierra
• que viven en la tierra

Translation examples

viviendo en tierra

According to the estimates of the League of Red Cross and Red Crescent Societies, "the Chernobyl disaster affected and still affects some 4 million people who, not to speak of the 135,000 evacuees from the villages closest to the power station, are still living on land contaminated by radiation and growing their food on it.
Según las estimaciones de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la catástrofe de Chernobyl afectó y sigue afectando todavía a unos 4 millones de personas que, si se excluyen los 135.000 evacuados de las aldeas más próximas a la central, siguen viviendo en tierras contaminadas por las radiaciones y las cultivan para alimentarse.

que viven en la tierra

Effective measures to counter this approach are already under way and include new policies and regulations directed at local and community government, as well as land tenure for those living on land, taking into account equal opportunity for women and incentives to work together as communities.
Ya se han iniciado medidas eficaces para revertir ese enfoque, entre las que cabe mencionar nuevas normas y ordenanzas dirigidas a los gobiernos locales y de las comunidades, así como normas para la tenencia de la tierra para los que viven en la tierra, teniendo en cuenta el concepto de igualdad de oportunidades para las mujeres y los incentivos para la labor comunitaria.