Translation for "living beings" to spanish

Living beings

• seres vivos
• los seres vivos

Translation examples

seres vivos

B15 That citizens come to realise that water is the heritage of all living beings, not just a resource for human use.
B.15 Que los ciudadanos asuman que el agua es, además de un recurso de uso humano, un patrimonio de todos los seres vivos.

This Act covers everything connected with organ transplants in living beings and the removal of portions of the anatomy from corpses.
La mencionada ley contempla todo lo que se relaciona a los trasplantes de órganos, tanto en seres vivos, como también el retiro de piezas anatómicas de cadáveres.

Yoga philosophy recognizes that the light of God is dwelling equally in all livings beings.
En la filosofía de esta disciplina se reconoce que la luz de Dios reside en todos los seres vivos por igual.

It will succeed because its success is part of its destiny, the destiny of every living being.
La Conferencia conseguirá sus objetivos ya que su éxito se inscribe en su destino, que es el destino de todos los seres vivos.

All living beings are brothers on Mother Earth, which is our living space and supports our collective existence.
En ella todos los seres vivos son hermanos, siendo el espacio vital y la garantía del ser colectivo.

The United Nations must ensure that the rights of Mother Earth and of all living beings are respected.
Las Naciones Unidas tienen que hacer respetar los derechos de la Madre Tierra y otros seres vivos.

All three are essential to the long-term sustainability of development, as well as to humankind and other living beings.
Los tres componentes son esenciales para sustentar el desarrollo a largo plazo, así como a la humanidad y a otros seres vivos.

May all living beings be free of suffering, be healthy and be prosperous.
Que todos los seres vivos estén libres del sufrimiento y disfruten de salud y prosperidad.

The second characteristic is the essential role water has for all living beings.
La segunda característica es la función esencial del agua en todos los seres vivos.

Water was a finite resource for all living beings, and access to water had very significant social and economic implications.
El agua es un recurso finito esencial para todos los seres vivos, y el acceso al agua tiene repercusiones sociales y económicas muy importantes.

THE LIVING BEINGS ARE CHEMICAL MACHINES
LOS SERES VIVOS SON MÁQUINAS QUÍMICAS

And they use living beings as-
Y usan seres vivos como-

And you're living beings
Y vosotros sois seres vivos.

THE LIVING BEINGS ARE STRANGE OBJECTS
LOS SERES VIVOS SON OBJETOS EXTRAÑOS

But they're living beings.
Pero son seres vivos.

It must be taken from living beings.
Sólo puede sacarse de seres vivos.

Once there were other living beings.
Antes había otros seres vivos.

I love all living beings.
Amo a todos los seres vivos

Leave my living beings alone!
¡Deja a mis seres vivos en paz!

But we are both living beings.
Pero los dos somos seres vivos.

All living beings have them.
Todos los seres vivos la tienen.

it was natural to all living beings.
era natural en todos los seres vivos.

They could not be living beings, was his thought.
«Tal vez no sean seres vivos», fue lo que pensó.

If living beings changed, so did the environment.
Si los seres vivos cambiaron, el entorno también.

Light produced by living beings, not light made by lava.
Una luz producida por unos seres vivos, no por la lava.

Three-quarters of all living beings: coprophagous.
Tres cuartas partes de los seres vivos: coprófagos.

And there was the woman, standing, the most unintelligible of living beings.
Y allí estaba la mujer, de pie, el más ininteligible de los seres vivos.

More that the ancestors can sec, but we as living beings cannot.
Otras que los ancestros pueden ver pero nosotros, seres vivos, no.

los seres vivos

They could not be living beings, was his thought.
«Tal vez no sean seres vivos», fue lo que pensó.

Light produced by living beings, not light made by lava.
Una luz producida por unos seres vivos, no por la lava.

More that the ancestors can sec, but we as living beings cannot.
Otras que los ancestros pueden ver pero nosotros, seres vivos, no.