Translation for "living arrangements" to spanish

Living arrangements

• arreglos de vivienda

Translation examples

arreglos de vivienda

Local conscription offices set up by people's governments at the county level and above are staffed by personnel from the propaganda, education, public security, health, discipline inspection and supervision, civil affairs, transportation, labour resources and social-security departments of the corresponding level of people's governments, who are separately responsible for publicizing the laws and regulations on conscription, as well as screening and enlisting youth to ensure they meet age and educational levels, conducting physical examinations of enlisting youth, and approving special treatment for youth on active duty and living arrangements for them once they have left the service.
El personal de las oficinas locales de reclutamiento establecidas por los gobiernos populares a nivel de condado o más alto está integrado por empleados de los departamentos de propaganda, educación, seguridad pública, salud, disciplina, inspección y supervisión, asuntos civiles, transporte, recursos laborales y seguridad social del nivel correspondiente de los gobiernos populares, que están encargados separadamente de dar a conocer las leyes y reglamentaciones del reclutamiento, y de seleccionar y alistar a los jóvenes para garantizar que cumplan con los requisitos de edad y educación, realizar los reconocimientos físicos de los jóvenes que se alistan, aprobar las medidas de trato especial para los jóvenes en servicio activo y concertar los arreglos de vivienda necesarios para cuando terminen el servicio.

UNDP policy on housing provision is for staff to make their own living arrangements and to be compensated by various allowances for the costs of securing accommodation in the field.
La política de vivienda del PNUD prevé que los funcionarios han de efectuar sus propios arreglos de vivienda y que han de ser compensados mediante diversas prestaciones por el costo de encontrar alojamiento sobre el terreno.

Patrik had to say that the living arrangements seemed a bit strange.
A Patrik le resultaban extraños aquellos arreglos de vivienda.

Shinyun walked out of her upgraded living arrangements and glanced in Magnus’s direction.
Shinyun salió de sus arreglos de vivienda mejorados y miró en dirección a Magnus.