Translation for "livestock products" to spanish

Livestock products

• productos pecuarios
• productos de origen animal

Translation examples

productos pecuarios

10. Globally, total agricultural production has met the world's growing demand for food (including crops and livestock products).
En términos generales, la producción agrícola total ha satisfecho la creciente demanda mundial de alimentos (incluidos cultivos y productos pecuarios).

Reduced livestock loss through early disease diagnosis, vaccination, and improved quality of animal feed, leading to better quality (and more marketable) livestock products;
- menores pérdidas de ganado mediante el diagnóstico temprano de enfermedades, la vacunación y una mejor calidad de la alimentación, lo que permitirá mejorar la calidad de los productos pecuarios (y facilitar su comercialización);

For example, the Seminar on Good Governance for Veterinary Services, held in Gaborone, Botswana in January 2008 which produced recommendations on both sound governance for veterinary services and the facilitation of regional and international trade of livestock and livestock products (Annex IV - in English only);
Por ejemplo, el Seminario sobre la buena gobernanza de los servicios veterinarios, celebrado en Gaborone (Botswana) en enero de 2008, que elaboró recomendaciones sobre una buena gestión para los servicios veterinarios y la facilitación del comercio regional e internacional de ganado y productos pecuarios (anexo IV, en inglés solamente).

43. Cereal products, which had comprised the largest share of international agricultural trade, now account for less than 50 per cent in developing countries and less than one third in developed countries, as both groups are now importing more higher-value and processed foods, including edible oils, livestock products and fruits and vegetables.
Los productos a base de cereales, a los que había correspondido la parte más importante dentro del comercio agrícola internacional, ahora representan menos del 50% del total de ese comercio en los países en desarrollo y menos de un tercio en los países desarrollados, debido a que los dos grupos importan ahora un mayor volumen de alimentos elaborados y de más alto valor, incluidos aceites comestibles, productos pecuarios y frutas y verduras.

There are in the Azerbaijani Republic four main channels for food distribution, controlled by the Ministry of Agriculture (fruit and vegetables, except for their storage, transport and retailing), the Ministry of Trade (groceries and fine foods, processed foods, livestock products), the Azerbaijan Central Union of Consumer Cooperatives (trade outside the 16 large cities) and the private sector (retail peasant markets with produce grown on private holdings).
En la República de Azerbaiyán hay cuatro grandes cauces para la distribución de alimentos, controlados por el Ministerio de Agricultura (las frutas y las legumbres y hortalizas, salvo en lo que se refiere a su almacenamiento, transporte y venta al detalle), el Ministerio de Comercio (tiendas de alimentación y comestibles finos, alimentos elaborados, productos pecuarios), la Central de Cooperativas de Consumo de Azerbaiyán (fuera de las grandes ciudades) y el sector privado (mercados de campesinos que venden productos cultivados en parcelas privadas).

With the largest livestock per capita holding in Africa (an estimated total of 11.7 million cattle), there is immense potential for the sector to sustainably meet domestic demand for livestock products, provide surplus for exports and, above all, generate enough income to permanently improve the livelihoods of the population, more than 80 per cent of which is rural.
El sector ganadero del país, que cuenta con el mayor número de cabezas de ganado per capita de África (según las estimaciones, 11,7 millones de cabezas de ganado en total), posee un inmenso potencial para responder de forma sostenible a la demanda interna de productos pecuarios, proporcionar un excedente para el mercado de exportación y, sobre todo, generar suficientes ingresos para mejorar de forma permanente los medios de vida de la población, más del 80% de la cual vive en el medio rural.

(ii) Making and improving arrangements for bringing livestock and livestock products to market;
ii) Organización y mejora del sistema de comercialización de los productos pecuarios;