Translation for "liverpudlian" to spanish

Liverpudlian

• liverpool

Translation examples

liverpool

One place where dangerous thoughts were positively welcome was 72 St Paul's Churchyard, where Joseph Johnson, the bachelor Liverpudlian printer and publisher, acted as kindly uncle to all those he fondly called his "ruffian gang".
Un lugar donde los pensamientos peligrosos eran positivamente bienvenidos era el patio de la Iglesia de San Pablo, donde Joseph Johnson, soltero de Liverpool, escritor y editor, actuaba como protector de aquéllos a los que llamaba su "banda de rufianes".

LIVERPUDLIAN ACCENT ..look?
¿Cuida? (*acento de Liverpool) - Cuida.

The Beatles' parents were Liverpudlian, working-class people that had been through a war.
os padres de los Beatles eran de Liverpool, gente de la clase trabajadora que habían pasado por una guerra.

He had a charming Liverpudlian accent.
Tenía un acento de Liverpool encantador.

They have a few Irish, all but one Liverpudlian.
Tienen a unos cuantos irlandeses, todos de Liverpool menos uno.

Liverpudlians have that end of this middle table.
Los de Liverpool ocupan aquel extremo de esta mesa del centro.

Though our Irish, being Liverpudlians, are not too bad.
Aunque nuestros irlandeses, por ser de Liverpool, no son demasiado malos.

I’m a young Liverpudlian (15) and I’m having an affair with my grandmother.
Soy un joven de Liverpool (quince años) que está teniendo una aventura amorosa con su abuela.

I would be like those poor Liverpudlian Irish down there, a fish out of water.
Sería como uno de esos pobres irlandeses de Liverpool de allí abajo, un pez fuera del agua.

Complicated by the fact that Liverpudlians spoke something known as Scouse, another foreign language.
Para complicar ulteriormente las cosas, los de Liverpool hablaban un dialecto que se llamaba «scouse» y que parecía un idioma extranjero.

He dialled 155 for the international operator and was put through to a woman with a thick Liverpudlian accent.
Marcó 155 para conectar con el operador de llamadas internacionales y le respondió una mujer con fuerte acento de Liverpool.

“I swur by Almighty God—” Only the front row of four men was responding, translating his Scottish accent into Liverpudlian.
—Juro por Dios Todopoderoso… —sólo los cuatro de la primera fila respondían, traduciendo el acento escocés al de Liverpool.

The Muslim fanatic did not like being called a pig, and made sure the Liverpudlian mariner was riddled but still alive when he hit the sea.
Al fanático musulmán no le gustó que lo llamaran cerdo y se aseguró de que el marinero de Liverpool fuera acribillado, pero también de que siguiera vivo cuando cayera al agua.