Translation for "liver-sausage" to spanish

Liver-sausage

• salchicha de hígado
• hígado-salchicha

Translation examples

salchicha de hígado

Heide has to supply him with a chunk of liver sausage.
Heide tiene que darle un pedazo de salchicha de hígado.

said Mum, swirling in with a plate of liver sausage, "Oof."
—dijo mamá entrando con una bandeja de salchichas de hígado—.

Leaving him to cope with the other sails, she went into the little cabin to get the basket with the lunch he had packed: a bottle of genuine Krug '03 from Muriah's black market, a wedge of the local cheddar equivalent, goose-liver sausage, sweet butter, a long loaf, and oranges.
Dejando que él se encargara de las otras velas, entró en la pequeña cabina para recoger el cesto con la comida que había preparado: una botella de autentico Krug del 03 del mercado negro de Muriah, un trozo de queso, el equivalente local del cheddar, salchichas de hígado de pato, mantequilla dulce, una buena hogaza de pan, y naranjas.

“Bucket and spade,” Nancy said, that was all a small child needed, and persisted heroically in this belief as the triumvirate sheltered, shivering, in the lee of hired windbreaks or took refuge in damp and steamy tea-shops after eating the liver-sausage sandwiches that their boarding-house landlady packed up for them every morning.
«Un cubo y una pala» era según Nancy cuanto un crío necesitaba, e insistía con heroísmo en dicha creencia mientras el triunvirato se guarecía temblando al abrigo de paravientos de alquiler o se refugiaba en salones de té húmedos y llenos de vaho tras haberse comido los sándwiches de salchicha de hígado que la dueña de la casa de huéspedes les preparaba cada mañana.

She stood behind the shining display cooler filled with every mood of red — twenty or thirty cuts of meat, summer sausage, liver sausage, beer sausage, veal, blood, Swedish, Italian and smoked pepper sausage, glistening hearts and liver and pale calf thymus, sweetbreads, as well as a great box of the delicately spiced, unsmoked, boiled wieners for which people stood in line on the days Fidelis made them fresh. “Don’t know yet,” said Delphine.
Se quedó detrás del expositor refrigerado repleto de todos los matices de rojo: veinte o treinta trozos de carne, salchichas secas, salchichas de hígado, salchichas escaldadas, salchichas de ternera, morcilla, salchichas suecas, italianas, ahumadas a la pimienta, lustrosos corazones, hígados, pálidas mollejas de ternera, lechecillas, así como una caja enorme de salchichas vienesas delicadamente condimentadas, hervidas y sin ahumar, por las que la gente hacía largas colas el día en que Fidelis las elaboraba. —Todavía no lo sé —respondió Delphine—.