Translation for "liver and kidney" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Several animal studies indicate an association between chronic lindane exposure and aplastic anaemia, convulsions, liver and kidney effects, reduced ability to fight infection and injury to testes and ovaries.
Existen diversos estudios con animales que indican una conexión entre la exposición crónica al lindano y la anemia aplástica, convulsiones, afecciones en el hígado y riñones, reducción de la capacidad de respuesta del sistema inmune para luchar contra las infecciones, así como lesiones en testículos y ovarios.
Subchronic toxicity: In a 90-day study on rats carried out with dose levels of 0, 2, 10, 50, or 250 mg alpha-HCH/kg diet, growth was retarded and relative weight of organs (liver, heart, kidneys, and adrenals) increased at 250 mg/kg diet (equivalent to 12.5 mg/kg bw/day).
Toxicidad subcrónica: En un estudio de 90 días de duración realizado en ratas que recibieron dietas con dosis de 0, 2, 10, 50, o 250 mg de alfa-HCH/kg, el crecimiento se retrasó y el peso relativo de los órganos (hígado, corazón, riñones y las suprarrenales) aumentó en 250 mg/kg de dieta (equivalente a 12,5 mg/kg de peso corporal/día).
Covalent binding to DNA has been observed in vivo in the kidney of rats as well as to mitochondrial DNA in female mouse liver and kidney (Schrenk and Dekant, 1989, IARC, 1999).
Se ha observado unión covalente al ADN in vivo en riñón de ratas así como al ADN mitocondrial en hígado y riñón de ratón hembra (Schrenk y Dekant, 1989; IARC, 1999).
The NOEC reported in this study is 0.6 mg kg-1 bw day-1, although mild effects in liver and kidney were observed at this dose.
El NOEC comunicado en ese estudio fue de 0,6 mg kg-1 pc día-1, aunque con esa dosis se observaron efectos leves en hígado y riñón.
In a 13-week oral rat study by IRDC (1984), increases in liver and kidney weight and hypertrophy of the liver and thyroid occurred at doses of 100 mg/kg-bw per day.
En un estudio oral de 13 semanas con ratas, llevado a cabo por el IRDC (1984), el aumento de peso del hígado y riñón, así como la hipertrofia del hígado y la tiroides, ocurrieron con dosis de 100 mg/kg de peso corporal por día.
Alkylation of kidney DNA has been observed in rats in vivo and binding (covalent) to mitochondrial DNA, female NMRI mouse liver and kidney cells in vivo
La alquilación del ADN renal se ha observado in vivo en ratas y la unión (covalente) al ADN mitocondrial in vivo en células de hígado y riñón de ratones NMRI hembra.
Liver and kidneys were functioning properly according to hospital records.
Hígado y riñones estaban funcionando bien, de acuerdo con los registros hospitalarios.
By 1999, it was being used routinely in liver and kidney transplantation when scientists noted something odd.
En 1999 se utilizó de forma sistemática en trasplantes de hígado y riñón, cuando los científicos notaban que algo iba mal.
It is impossible to ride a running camel without concentrating on your liver and kidneys, in the hope that they won't be pounded out of your body.
Era imposible conducir un camello que corría sin concentrarse en su hígado y riñones, en la esperanza de que no se saldrían del cuerpo.
They brought over a pot of rice and fried plantain, a pan of liver and kidneys, and then they left me lying here.
Me han puesto al lado una olla de arroz y plátano frito, una paila con hígado y riñones, y luego me dejaron aquí tirado.
More snow-packed barrels contained various kinds of little birds, lambs' livers and kidneys, herbified sausages.
Otros barriles llenos de nieve contenían varias clases de aves pequeñas, hígados y riñones de cordero, salchichas a las finas hierbas.
Lawler had extracted nine of the things; but others were still lurking in there, at work on Martello's pancreas, his spleen, his liver, his kidneys.
Lawler había extraído ya nueve de aquellas cosas, pero habría otras fuera de la vista trabajando en el páncreas, en el bazo, el hígado, los riñones;
What spoke were the nerves, the ductless glands, the spleen, the liver, the kidneys, the little blood vessels lying close to the surface of the skin.
Lo que hablaba eran los nervios, las glándulas endocrinas, la bilis, el hígado, los riñones, los pequeños vasos sanguíneos próximos a la superficie de la piel.
frequently the individual organs, especially the chest organs, could be broken out as a whole with windpipe, aorta, and carotid artery, with diaphragm, liver, or kidneys adhering.
con frecuencia los distintos órganos, especialmente los del tórax, podían extraerse enteros con tráquea, aorta y carótidas, y con diafragma, hígado y riñones adheridos.
“You’ve X-rayed me, sampled my blood and lymph, recorded my brain waves, measured me, and taken direct samples from my bone, liver, and kidneys.
Me han examinado por rayos X, han analizado mi sangre y mi linfa, han registrado mis ondas cerebrales, me han medido, y han tomado muestras directas de mis huesos, hígado y ríñones.
“We are mirror twins, and she’s mostly reversed inside. Her heart’s over here,” Julia laid her hand on her chest, just to the right of her sternum, “and her liver and kidneys and whatnot are all backwards of mine.”
Somos gemelas especulares, y ella tiene casi todos los órganos invertidos Tiene el corazón aquí —se puso una mano en el pecho, justo a la derecha del esternón—, y el hígado, los riñones y todo lo demás al revés que yo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test