Translation for "live be" to spanish

Live be

• vivir ser
• vivos se

Translation examples

vivir ser

382. Similarly, children and adolescents have the right to live with, be raised by and develop in their family of origin and, where this is impossible or contrary to the child's best interests, to live with, be raised by and develop in a foster family.
En el mismo sentido, los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a vivir, ser criados o criadas y a desarrollarse en el seno de su familia de origen, pero cuando ello no sea posible o contrario a su interés superior, tendrán derecho a una familia sustituta.

Live, be happy... what more do you want?
Vivir, ser felices... ¿Qué más quieren?

Because now I'd like to live, be independent, do as much as I can on my own.
- Porque tengo deseos de vivir. Ser independiente para hacer muchas cosas.

Happiness is living, being free, outside a union!
¡Felicidad es vivir, ser libre, sin estar sindicalizado!

Now more than ever, we are trying to work and live, be productive and happy, in a world in which we are strangers to those around us.
Ahora más que nunca, estamos tratando de trabajar y vivir, ser productivos y felices, en un mundo en el que somos extraños para quienes nos rodean.

vivos se

3G Live births and live birth under 2,500 grams
Nacidos vivos y nacidos vivos de menos de 2.500 g.

Baseline: 610,000 live births; Target: 488,000 live births
Base de referencia: 610.000 nacidos vivos; Meta: 488.000 nacidos vivos;

In 1996 the number of male live births was 35 thousand or 51.4% of total live births, while female live birth was 33 thousand or 48.6% of total live births.
En 1996 el número de varones nacidos vivos fue de 35.000 (o sea 51,4% del total de nacidos vivos) y el de mujeres nacidas vivas, de 33.000 (48,6% del total de nacidos vivos).

Live births
Nacidos vivos

Neonatal, perinatal and infant mortality rates improved from 8.9 per 1,000 live births, 13.4 per 1,000 live and stillbirths and 11.7 per 1,000 live births in 1980 to 2.4 per 1,000 live births, 4.9 per 1,000 live and stillbirths and 4.1 per 1,000 live births in 1998 respectively.
Las tasas de mortalidad neonatal, perinatal e infantil pasaron del 8,9 por 1.000 nacimientos vivos, 13,4 por 1.000 nacimientos vivos y mortinatos y 11,7 por 1.000 nacimientos vivos en 1980 a 2,4 por 1.000 nacimientos vivos, 4,9 por 1.000 nacimientos vivos y mortinatos y 4,1 por 1.000 nacimientos vivos en 1998, respectivamente.

If you live in Ramallah, you are considered as living outside the country." (Ibid.)
Si vives en Ramallah se considera que vives fuera del país." (Ibíd.)

Live births by live birth order and sex of child
Nacidos vivos por orden de hijos nacidos vivos y sexo del niño

Live births by age of mother and live birth order
Nacidos vivos por edad de la madre y orden de hijos nacidos vivos

% IVF live births of total live births
Porcentaje de nacidos vivos por fecundidad en vitro del total de nacidos vivos

Why do you live the life you live?
¿Por qué vives la vida que vives?

That’s for the living.
Eso es para los vivos.

For the living and ourselves!
¡La de los vivos y la nuestra!

Living but not whole.
Vivas pero no del todo.

They’re for the living.
Son para los vivos.

Especially the living.
Sobre todo los vivos.

“But what of the living?”
Pero ¿qué hay de los vivos?

the living and half-living had yet to be considered.
pero aún había que tener en cuenta a los vivos y a los vivos a medias.

The wall between the living and the living became less solid as the wall between the living and the dead thinned.
El muro que separa a los vivos de los vivos perdía grosor al adelgazarse el que separa a los vivos de los muertos.

Were these only the living?
¿Estaban todos vivos?