Translation for "livableness" to spanish

Livableness

• habitabilidad

Translation examples

habitabilidad

38. The national report and plan of action for Habitat II analyses the major problems in human settlements with regard to sustainability, livability and equity.
El informe y plan de acción nacional para Hábitat II analiza los principales problemas de asentamientos humanos en relación con la sostenibilidad, la habitabilidad y la equidad.

Based on the necessity of providing shelter for many children who have been separated from their families, shelters were created with the necessary livability requirements to enable the child to fully develop.
190. Ante la necesidad de proporcionar un refugio a la gran cantidad de niños separados de sus familias, se han creado albergues que reúnen los criterios necesarios de habitabilidad para que el niño pueda alcanzar su pleno desarrollo.

129. Local authorities had been adopting policies and implementing measures to achieve quantifiable reductions in local greenhouse gas emissions which were improving air quality and enhancing urban livability and sustainability.
Las autoridades locales habían adoptado políticas y aplicado medidas para lograr reducciones cuantificables de las emisiones locales de gases de efecto invernadero que estaban mejorando la calidad del aire y la habitabilidad y sostenibilidad urbanas.

Jenna from Pagong and Sean from Tagi-- will assess the livability of each other's camp.
Jenna de Pagong y Sean de Tagi, evaluarán la habitabilidad de cada campamento.

-Just a few times, yes, to try to share with them the principles of decor, room flow, general livability.
¿Volviste a ese lugar? Sólo a veces, a tratar de compartir con ellos... los principios de la decoración... circulación del cuarto, habitabilidad general.

By the mid-1800's industrialization had been a reality for a couple of decades already in the major cities of Western Europe, and the congestion, the insalubrity, the un-livability of those cities made it such that there needed to be some sort of a solution.
A mediados de 1800, la industrialización llego a ser una realidad en tan solo un par de décadas las principales ciudades de Europa occidental, y la congestión, la insalubridad, la no-habitabilidad de esas ciudades se hizo tal que era necesario contar con una especie de solución.

In the past 30 years, cities were conceived and designed to be part of the economical development, which is okay but I think livability has really been ignored until very recently.
En los últimos 30 años, las ciudades fueron concebidas y diseñadas para ser parte del desarrollo económico, que está bien pero creo que la habitabilidad ha sido realmente ignorada hasta hace muy poco.

So when you have 700,000 people as opposed to two million people, you've got to scale back to your neighborhoods and your areas where there is concentration, where there is this livability and urbanity.
Así que cuando tienes a 700.000 personas en contraposición a los 2 millones de personas, tienes que escalar de nuevo sus barrios y sus áreas donde hay concentración, donde hay esa habitabilidad y urbanidad.

Even a superficial examination revealed the fact that nothing had ever been attempted that might have improved the livability of the cavern;
Incluso un examen superficial reveló el hecho de que no se había intentado nada para mejorar la habitabilidad de la caverna;