Translation for "little queer" to spanish

Little queer

• peque単o raro
• poco raro

Translation examples

poco raro

I must admit, I did think it was a little queer, you traveling all this way for a croquet injury.
Debo confesar que me pareció un poco raro que usted viajara hasta aquí por una lesión leve.

They do act a little queer.
Actúan un poco raro.

Stop being a little queer.
Deja de ser un poco raro.

I expect it’s something to do with the light After all, the sun rises and sets here even in summer, and it wouldn’t be surprising if things looked a little queer.
En definitiva, el sol sale y se pone aquí incluso en verano, y no me sorprende que las cosas presenten un aspecto un poco raro.

He’s got the pension now but he’s too cheap to heat the whole house all the same.” “Got a little queer,” my father says. “Like the rest of us.” “So Peggy?”
Ahora recibe una pensión pero, como es tan avaro, no quiere calentar toda la casa. —Se ha vuelto un poco raro —dice mi padre—. Como todos nosotros. —¿Y Peggy?