Translation for "little orphan" to spanish

Little orphan

• pequeño huérfano
• huerfanito

Translation examples

pequeño huérfano

Our own Little Orphan Annie.
Nuestra pequeña huérfana Annie.

Like little orphan Abby.
la pequeña huérfana Abby.

I did corrupt my little orphan!
¡Corrompí a mi pequeño huérfano!

You're little orphan Mary now.
Ers una pequeña huérfana ahora, Mary.

Little Orphan Funkhouser.
El pequeño huérfano Funkhouser.

Except little orphan Rosa.
Excepto la pequeña huérfana, Rosa.

“I was found in Rhodesia sometime in the eighties… I was a dirty little orphan.” “Rhodesia?
—Fui encontrada en Rodesia en algún momento de los ochenta... era una pequeña huérfana. —¿Rodesia?

From now on, I would be like the little orphan in The Iliad, who gets no table scraps.
En adelante, yo sería como el pequeño huérfano de la Ilíada, que no tenía derecho ni a las migajas de la mesa.

And what, after all, was the little orphaned boy to do with the cruel disillusionment his grandmother offered him?
Y, por otra parte, ¿qué iba a hacer el pequeño huérfano con el cruel desengaño que su abuela la ofrecía?

Richard, in fact, had killed Gratch’s mother, in self-defense, and had inadvertently ended up adopting the little orphan.
De hecho, Richard había matado a la madre de Gratch, en defensa propia, e involuntariamente había acabado por adoptar al pequeño huérfano.

Little Orphan Libby grew up sullen and boneless, shuffled around a group of lesser relatives—second cousins and great-aunts and friends of friends—stuck in a series of mobile homes or rotting ranch houses all across Kansas.
La Pequeña Huérfana Libby creció huraña y blandengue entre un puñado de parientes lejanos —primos segundos y tías abuelas— y amigos de amigos, viviendo en un sinfín de caravanas y granjas a lo largo y ancho de Kansas.

"A week from Sunday," Terry said, I'll be at Star of the Sea, make an appeal for the mission. See if I can raise enough to feed my little orphans, hundreds of 'em, Vito, their moms and dads killed during the genocide.
—Dentro de dos domingos —prosiguió Terry— iré a la parroquia de Estrella de Mar y pediré un donativo para la misión, a ver si puedo reunir dinero suficiente para alimentar a mis pequeños huérfanos. Son cientos, Vito; a sus papás los mataron durante el genocidio.

huerfanito

‘It’s a poor little orphan.
—Un pobre huerfanito.

Little Orphan Annie didn’t grow an inch.
Anita la Huerfanita no creció una pulgada.

"And tell him," Debbie said, "about the little orphans of Rwanda."
—Y vas a contarle lo de los huerfanitos de Ruanda —añadió Debbie.

Little Orphan Annie, the girl without the pupils in her eyes?” “Yeah, sure.”
¿Los de Annie la Huerfanita, la niña de los ojos sin pupilas? –Pues sí, claro.

Hallman has more important things on her mind than her little orphan daughter.
La señora Hallman tiene en la cabeza cosas más importantes que su hija huerfanita.

If you had bunked next to the Little Orphan Annie, Annie wouldn’t have been a musical.
Si hubieras compartido litera con Annie, la huerfanita, Annie no sería un musical.

He pushed Sarah forward. This poor little orphan, she is alone. She needs a home.
—Empujó un poco a Sara—. Esta pobre huerfanita… está desamparada. Necesita un hogar.

Mom said that's why you came home, to get money from people for the little orphans.
Mamá dice que has vuelto para eso: para que la gente te dé dinero para los huerfanitos.