Translation for "lithology" to spanish

Lithology

• litología

Translation examples

litología

6.3.10. Apart from drilling, sampling and coring of crustal outcrops, including seamounts in the transitional area between continental and oceanic crust, can provide evidence of rock type or lithology and supply material for a variety of studies, for example, radiometric age dating, palaeontological age correlation, geochemical-isotope chemical analyses and palaeomagnetic studies. These results can be of use in determining the ocean-continent boundary along rifted non-volcanic and sheared continental margins.
6.3.10 Además de las perforaciones, el muestreo y la obtención de núcleos de afloramientos de la corteza, incluso de los picos submarinos situados en la zona de transición entre la corteza continental y la corteza oceánica, puede proporcionar pruebas del tipo o de la litología de las rocas, y suministrar material para una diversidad de estudios, por ejemplo, estudios de la determinación radiométrica de la edad, la correlación de la edad paleontológica, análisis químicos de isótopos geoquímicos, paleomagnetismo, cuyos resultados pueden ser útiles para determinar el límite continental-oceánico a lo largo de los márgenes continentales no volcánicos dislocados y cortados.

The downward migration of the contaminants to the aquifer depends on soil properties and the thickness and lithology of the unsaturated zone.
La migración descendente de los contaminantes hacia el acuífero depende de las propiedades del suelo y del grosor y la litología de la zona no saturada.

Palaeozoic terrigenous-carbonate deposits, whose lithology demonstrates their platform nature, predominate in this material.
Los depósitos terrígeno-carbonatados del Paleozoico, cuya litología evidencia su naturaleza continental, predominan en ese material.

It demonstrates mixing of lithologies from very different regions of the solar nebula.
Demuestra una mezcla de litologías de regiones muy diferentes de la nebulosa solar.

Geomorphology and lithology influences the abundance of nodules.
La geomorfología y la litología influyen en la abundancia de nódulos.

(iv) Ophiolites, alteration of ocean floor lithologies;
iv) Ofiolitos, alteración de la litología del suelo oceánico;

Aquifers are rarely homogeneous and their geological variability conditions the nature of the groundwater flowing through their respective lithologies and structures.
Los acuíferos raras veces son homogéneos y su variabilidad geológica determina la naturaleza de las aguas subterráneas que fluyen por sus estructuras y litologías respectivas.

(a) Before starting to assess desertification, the preliminary geomorphology unit map (Terrain Mapping Units, TMU) should be extracted through overlying land-use, lithology and topography maps.
a) Antes de iniciar la evaluación de la desertificación debe extraerse el mapa preliminar de unidad geomorfológica (unidades de cartografía del terreno, TMU) mediante mapas superpuestos de uso de las tierras, litología y topografía.

The very unusual Kaidun chondrite is a chondrite breccia consisting of a variety of highly oxidized and highly reduced lithologies.
El condrito Kaidun, muy poco característico, es una brecha condrítica que consta de varias de litologías muy oxidadas y altamente reducidas.

But Epstein wasn’t interested in planting in the wadis, and so after a while she too fell silent and leaned back in her seat, having told Epstein nearly everything she knew about the Mediterranean region, the Irano-Turanian and Sahara-Sindi regions, about arid and semi-arid, average yearly rainfall, seedlings per dunam, soil quality, slopes and plains, the Jordan Rift, the lithology of Mount Hebron, the advantages of Mediterranean oak, pistachio, carob, tamarisk, Aleppo pine, and Christ’s thorn, names that seemed to her to rustle something in the depths of him, without ever touching on whatever it was he really wanted to know.
Pero Epstein no estaba interesado en reforestar barrancos, así que al cabo de un rato Galit también enmudeció y se recostó en su asiento, habiéndole contado casi todo lo que sabía sobre la región mediterránea, las zonas iranoturánica y saharosíndica, los climas árido y semiárido, las precipitaciones medias anuales, la cantidad de semillas plantadas por kilómetro cuadrado, la calidad del suelo, los montes y llanuras, la falla del Jordán, la litología del monte Hebrón, las ventajas del roble mediterráneo, el alfóncigo, el algarrobo, el tamarisco, el pino de Alepo y la espina santa, nombres que parecieron agitar algo en la conciencia de Epstein sin llegar a rozar siquiera lo que de veras quería saber.