Translation for "lithium-ion" to spanish

Lithium-ion

• ion de litio
• de litio-ion

Translation examples

ion de litio

24. Production costs and retail prices of lithium-ion batteries for electric vehicles are still comparatively high.
Los costos de producción y los precios al por menor de las baterías de iones de litio para vehículos eléctricos siguen siendo relativamente altos.

(iii) Electric storage systems (including testing of lithium batteries, lithium-ion capacitors, waste or damaged/defective lithium batteries, packagings for large batteries);
iii) Baterías eléctricas (incluye: prueba de las baterías de litio, condensadores de iones de litio, baterías de litio de desecho, dañadas o defectuosas, embalajes de baterías grandes);

It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes.
Transportará tecnologías que se han evaluado en tierra, como sistemas de propulsión por plasma, baterías de iones de litio y tubos de onda progresiva de alta tensión.

Care should be taken to ensure that the transportation of batteries complies with all applicable regulations or courier requirements, i.e., IATA regulations for the handling of lithium metal and lithium-ion batteries.
Se deberá asegurarse de que el transporte cumpla todas las normas o requisitos de porte aplicables, por ejemplo, el reglamento de la IATA para el manejo de baterías de litio metálico y de iones de litio.

(c) Electric storage systems (including testing of lithium batteries, lithium-ion capacitors, waste of damaged/defective lithium batteries and packaging for large batteries);
c) Sistemas de almacenamiento de energía eléctrica (incluidas la prueba de baterías de litio, los condensadores de iones de litio, los desechos generados por las baterías de litio dañadas o defectuosas, y el embalaje de baterías de gran tamaño);

Many vehicle manufacturers have announced plans to produce hybrid and/or plug-in electric vehicles with lithium-ion batteries and to significantly increase their market share in the future;
Muchos fabricantes de vehículos han anunciado planes de producción de vehículos híbridos y vehículos eléctricos propulsados por baterías de iones de litio, así como medidas para aumentar significativamente su participación en el mercado;

Participants noted that, relative to the high costs of lithium-ion batteries, the costs of lithium carbonate and of lithium contained in such batteries is actually very low (less than 5 per cent);
Los participantes señalaron que, en comparación con los altos costos de las baterías de iones de litio, los costos del carbonato de litio y del litio contenido en ese tipo de baterías eran en realidad muy bajos (menos del 5%);

However, it is widely projected that the demand for and world market prices of lithium carbonate will increase in the future, together with the growing demand for electronic appliances and electric cars powered by rechargeable lithium-ion batteries.
Sin embargo, en general se prevé que la demanda y los precios del mercado mundial de carbonato de litio seguirán aumentando, al igual que la demanda de aparatos electrónicos y vehículos eléctricos propulsados por baterías recargables de iones de litio.

Another criterion for checking batteries is whether the internal protection circuit which protects the lithium-ion cell from operating outside the recommended ranges is functioning properly.
Otro criterio para comprobar baterías es si el circuito de protección interna que protege la célula de iones de litio contra el funcionamiento fuera de los límites recomendados está funcionando como es debido.

The meeting concluded that no shortages in the global supply of lithium needed to be expected, but also called upon all countries producing lithium-ion batteries to plan and initiate appropriate recycling systems and related legislation in a timely manner.
Se concluyó asimismo que no se esperaba una reducción en los recursos mundiales de litio, pero se recomendó a los países productores de baterías de iones de litio que desarrollaran e introdujeran oportunamente tecnologías de reciclaje apropiadas y promulgaran la legislación conexa.

Despite the high-power-density lithium-ion battery, it was down to one bar.
A pesar de su batería de ion de litio de alta densidad, apenas le quedaba una barra.

The compact fusion reactor buzzed gently, its beat-wave accelerators ramming a mixture of electrons and pions into a stream of lithium ions at just under the speed of light;
El compacto motor de fusión emitía suaves zumbidos, mientras sus aceleradores arrojaban a presión una mezcla de electrones y piones sobre un chorro de iones de litio a una velocidad ligeramente inferior a la de la luz.