Similar context phrases
Translation examples
noun
LITHIUM ION BATTERIES (including lithium ion polymer batteries)
BATERÍAS DE IÓN LITIO (incluidas las baterías de ión litio polimerizado)
"Equivalent lithium content is defined in the definition of lithium content."
"Contenido equivalente de litio, se incluye en la definición de contenido de litio."
"(a) For a lithium metal or lithium alloy cell with a liquid cathode, the lithium content is not more than 0.5 g, for a lithium metal or lithium alloy cell with a solid cathode, the lithium content is not more than 1 g, and for a lithium-ion cell, the equivalent lithium content is not more than 1.5 g;"
"a) En un elemento de batería de metal de litio o de aleación de litio con un cátodo líquido, el contenido de litio será como máximo de 0,5 g, en un elemento de batería de metal de litio o de aleación de litio con un cátodo sólido, el contenido de litio será como máximo de 1 g, y en un elemento de ion litio, el contenido equivalente de litio será como máximo de 1,5 g;"
SP312 Replace "or lithium batteries" with ", lithium metal batteries or lithium ion batteries" (twice).
Disposición especial 312 Sustitúyase "o baterías de litio" por ", baterías de metal litio o baterías de ión litio" (dos veces).
38.3.1 Replace "lithium cells" with "lithium metal and lithium ion cells" and, in the parenthesis, replace "and 3091" with ", 3091, 3480 and 3481".
Sustitúyase "baterías de litio" por "baterías de litio metálico y de ión litio" y, en el paréntesis, sustitúyase "y 3091" por ", 3091, 3480 y 3481".
"As used above and elsewhere in these Regulations, "lithium content" means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell, except in the case of a lithium-ion cell the "equivalent lithium content" in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in ampere-hours."
"En la presente disposición y en otros lugares del Reglamento se entiende por ‘contenido de litio’ la masa de litio en el ánodo de un metal de litio o de un elemento de batería de aleación de litio, excepto en el caso de un elemento de batería de ion litio en el que se calcula que el ‘equivalente de contenido de litio’ en gramos equivale a 0,3 veces la capacidad prevista en amperios-horas."
"(b) For a lithium metal or lithium alloy battery with liquid cathodes, the aggregate lithium content is not more than 1 g, for a lithium metal or lithium alloy battery with solid cathodes, the aggregate lithium content is not more than 2 g, and for a lithium-ion battery, the aggregate equivalent lithium content is not more than 8 g;"
"b) En una batería de metal litio o de aleación de litio con cátodos líquidos, el contenido total de litio será como máximo de 1 g, en una batería de metal litio o de aleación de litio con cátodos sólidos, el contenido total de litio será como máximo de 2 g, y en una batería de ion litio, el contenido total de equivalente de litio será como máximo de 8 g;"
And now she has that kind of lithium heaviness-” “What’s lithium.”
Y ahora ella tiene esa clase de obesidad propia del litio… —¿Qué es el litio?
But this was where the lithium was nearest the surface, and lithium was what would bring money to the community.
Pero allí era donde el litio se encontraba más cerca de la superficie, y el litio era lo que hacía prosperar a la comunidad.
Lithium was very good at inducing a mental state in which taking lithium seemed like a good idea.
El litio era muy bueno en la inducción de un estado mental en el cual tomar el litio parecía una buena idea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test