Translation for "literary and intellectual" to spanish

Literary and intellectual

• literario e intelectual
• literaria e intelectual

Translation examples

literario e intelectual

Among its duties, the committee focuses on identifying children with artistic, literary and intellectual talent to enable them to participate in international gatherings.
Entre otras funciones, el comité se dedica a identificar niños con talentos artísticos, literarios e intelectuales con miras a su participación en reuniones internacionales.

In discharging its functions, the Committee focuses on bringing together creative children in the artistic, literary and intellectual fields in order to promote their participation in international forums.
Entre los objetivos de la Comisión se cuenta localizar a los niños que destacan por su creatividad artística, literaria o intelectual y promover su participación en foros internacionales.

88. Children have the right to exercise artistic, literary and intellectual creativity in all areas by means of:
88. El niño tiene derecho a ejercer su creatividad artística, literaria e intelectual en todos los campos y con ese fin se organizaron las actividades que se describen a continuación:

The Oman Writers' Association was inaugurated in October 2006 and aims to support literary and intellectual movements in Oman and freedom of thought, to encourage dialogue, to defend the writer's rights in co-operation with the competent authorities, to endeavor to promote cultural dialogue and exchange information and expertise with Arab, regional and international authorities.
La Asociación de Escritores de Omán se inauguró en octubre de 2006 con el fin de apoyar los movimientos literarios e intelectuales de Omán y la libertad de pensamiento, fomentar el diálogo, defender los derechos de los escritores en cooperación con las autoridades competentes, promover el diálogo cultural e intercambiar información y conocimientos con las autoridades árabes regionales e internacionales.

This is best illustrated by the creation of the Ministry of Culture, the policies and programmes of which ensure the continuity of the national heritage, protection of intellectual and cultural property rights and the affirmation of the intellectual and cultural role of governmental and non-governmental mechanisms and channels working in the cultural, creative, literary and intellectual fields.
Así lo demuestra el establecimiento del Ministerio de Cultura, cuyas políticas y programas garantizan la conservación del patrimonio nacional, la protección de los derechos de propiedad intelectual y cultural y el reconocimiento de la función intelectual y cultural de los mecanismos e instancias gubernamentales y no gubernamentales que llevan a cabo actividades en la esfera cultural, creativa, literaria e intelectual.

Besides, the most respected literary and intellectual figures had themselves yielded to it.
Además, las más respetadas personalidades literarias e intelectuales se habían rendido a ella.

Certain authors become literary or intellectual classics because they are not read, being in some intrinsic way unreadable.
Ciertos autores se vuelven clásicos literarios o intelectuales porque no se les lee, ya que, en cierta manera intrínseca, son ilegibles.

Mention of some of the earlier names above makes me wonder if, without having known it at the time, I have now become retrospectively part of a literary or intellectual “set.”
La mención de algunos de los nombres que he citado hace que me pregunte si, sin que yo fuera consciente de ello, me he convertido retrospectivamente en parte de un «grupo» literario o intelectual.

Tolkien was not then widely known outside the narrow confines of Oxbridge and academe. . . I, with my provincial ignorance of the ways of the literary and intellectual world, had never even heard of Tolkien.
En ese entonces, Tolkien no era muy conocido fuera de los estrechos confines de las universidades y academias de Oxford y Cambridge… Yo, con mi ignorancia provinciana de los modos del mundo literario e intelectual, nunca había oído hablar de él.

To one (like me) starved by the paucity of any sort of literary or intellectual freshness in the magazines, and the painfully small supply of readable new books, it came as a complete and total mind-fucker ...
Para alguien (como yo) hambriento por culpa de la escasez de cualquier tipo de frescura literaria o intelectual en las revistas, y el dolorosamente pequeño número de nuevos libros realmente legibles, esto ha llegado como un deshollinador mental…

Miss Pratt used to read a poem or a play out loud, giving very deliberate emphasis to every word, and she would stop after every few lines in order to point out all the literary and intellectual merits contained in them.
La señorita Pratt solía leer un poema o una obra en voz alta, recalcando cada palabra, y se detenía tras varias frases para señalar todos los méritos literarios e intelectuales que contenían.