Translation for "literally as" to spanish

Literally as

• literalmente como

Translation examples

literalmente como

They are, quite literally, "refugees from hunger".
Son, literalmente, "refugiados del hambre".

12. Ijara means literally to rent.
Ijara significa literalmente arrendar.

the terms of the Statute were applied literally.
se aplicaron literalmente los términos del Estatuto.

There are literally thousands of suspects in this category.
Literalmente existen miles de sospechosos en esta categoría.

Quite literally, they brought sight to the blind.
Literalmente, devolvieron la vista a los ciegos.

With blood - literally.
Con sangre, literalmente.

5. Literally, musharaka means partnership.
Literalmente, musharaka significa asociación.

Millions of lives literally hang in the balance.
Millones de vidas están literalmente en juego.

Literally, everything is on fire.
Literalmente, la ciudad está en llamas.

Well, the carotid artery acts, quite literally, as a spigot.
Bueno, los actos de la arteria carótida, , literalmente, como un grifo.

We thought of space, literally, as just what we move through, and time is how you measure things going forward.
Pensábamos en el espacio, literalmente, como el lugar por donde nos movemos, y el tiempo como la forma de medir los momentos que pasan.

He's referring to his homeless state, literally, as the title suggests, but it's also quite a fragmented piece, which suggests an acknowledgement of his mental displacement.
Se refiere a su estado de indigencia, literalmente, como sugiere el título, pero también es una pieza bastante fragmentada, lo que sugiere un reconocimiento de su desplazamiento mental.

So literally, as I'm talking...
Literalmente, como lo oyes... ¿Hola?

I've decided to de-construct the car, literally, as you can see, and artistically,
He decidido deconstruir el coche, literalmente, como ves, y artísticamente.

Literally, as if she had the deed in her back pocket.
Literalmente, como si no tuviera la escritura en su bolsillo trasero.

Literally, as Miss Rose would doubtless say in her assiduous way, reproduction without sexual union.
Literalmente, como sin duda diría Miss Rose en su forma asidua, reproducción sin unión sexual.

"Not literally." "Of course not literally,"
—No literalmente. —Por supuesto que no literalmente.

I am literally—literally—all over this.
Literalmente, literalmente, estoy hablando de esto.

“The ugliest has to die.” “Literally?” “Literally.
Tiene que morir el más feo. —¿Literalmente? —Literalmente.

(Literally, “So, then?”)
(Literalmente «¿Y qué?»).