Translation examples
None of these is listed as an official language of the United Nations.
Ninguno de estos idiomas está catalogado como idioma oficial de las Naciones Unidas.
884. In paragraph 292, UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation that it investigate the assets listed as faulty or redundant.
En el párrafo 292, la UNOPS aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que investigara los casos de activos catalogados como defectuosos o redundantes.
1. Currently, riot equipment is listed as a special case for three military missions.
El equipo antidisturbios está catalogado actualmente en la categoría de casos especiales para tres misiones militares.
Where skin colour is concerned, 65 per cent of the population was listed as white, 10.1 per cent as black, and 24.9 per cent as mestizo.
De acuerdo a esta última característica, el 65% de la población fue catalogada como blanca, el 10,1% como negra y el 24,9% como mestiza.
Similarly, import and export of listed substances are prohibited or restricted, except for the purpose of environmentally sound disposal.
Asimismo, se prohíbe o restringe la importación de las sustancias catalogadas, excepto para su eliminación ambientalmente racional.
Many Rotterdam Convention chemicals may eventually also be listed under the Stockholm Convention.
Un gran número de los productos químicos catalogados en el Convenio de Rotterdam puede que quede sujeto también al Convenio de Estocolmo.
Investigate assets listed as faulty/redundant
Investigar los activos catalogados como defectuosos/redundantes
This comes to us as no surprise in light of the fact that Syria is listed as a State sponsor of terrorism.
Esto no es ninguna sorpresa para nosotros, a la luz del hecho de que Siria está catalogada como Estado que apoya al terrorismo.
Cause of death was listed as unknown.
Causa de la muerte fue catalogado como desconocido.
He's listed as critical but stable.
Está catalogado como crítico, pero estable.
It's listed as Full Precaution.
Está catalogado como "Alta Precaución".
Profession listed as Oscar blogger.
Profesión catalogado como el Bloggero Oscar.
It means we're listed as outlaws.
Significa que estamos catalogados como bandidos.
The facility has him listed as a resident,
La instalación le ha catalogado como un residente,
The owner is listed as a henry calhoun.
El dueño esta catalogado como Henry Calhoun.
- It's listed as Sheraton.
- Está catalogado como Sheraton.
Listed as a businessman.
Catalogado como un hombre de negocios.
Number 9 is listed as "Bridge Over a Pond."
El número 9 está catalogado como "El Puente sobre el Estanque".
Its cause is listed as “Unknown.”
La causa está catalogada como «desconocida».
It was unlikely to have been listed, he thought.
Pensó que era poco probable que estuviera catalogada.
It was listed as M-387 in the catalogs.
Fue catalogado con el número M-387.
Previously it was listed as a solid League World.
Antes estaba catalogado como un sólido planeta de la liga.
Ed Witwer was not listed as his victim.
Ed Witwer no estaba catalogado como su víctima.
and "Anna." Anna's status was listed as "Available."
y "Anna". El estado de Anna estaba catalogado como "Disponible".
Madrisol was listed as a dangerous and ambitious man.
Madrisol estaba catalogado como un hombre peligroso y ambicioso.
He's being listed as a missing person.
Aparece como desaparecido.
Father's name was listed as unknown.
El padre aparece como desconocido.
He's listed as a chest cutter.
Aparece como cirujano de tórax.
It's because he's listed as deceased.
Es porque aparece como fallecido.
LT is listed as questionable.
LT aparece como cuestionable.
You're listed as the contact.
Usted aparece como el contacto.
Who's listed as the father? No one.
¿Quién aparece como padre?
This family is listed as deceased.
Esta familia aparece como extinguida.
They have you listed as...
Ellos le han aparece como -
You're listed as her father.
Usted aparece como su padre.
It’s listed as unfurnished.”
Aparece como sin muebles.
“There are several listings, ma’am.”
—Pues aparece más de una, señora.
List of municipal offices
Listado Oficinas Municipales
List of regional offices
Listado de las Oficinas Regionales
7. This report includes the following annexes: annex 1: Extension of the number of articles; annex 2: List of the national administration's plans, projects and protocols; annex 3: Case law list; and annex 4: List of legislation.
Se incorporan a este Informe una serie de anexos: Anexo 1: Ampliación del Articulado; Anexo 2: Listado de Planes, Proyectos y Protocolos de la Administración General del Estado; Anexo 3: Listado de Jurisprudencia; y Anexo 4: Listado de Legislación.
List of the languages existing in the country
Listado de los idiomas existentes en el país
Annex I List of SNA research issues
Listado de temas de investigación del SCN
The list is as follows:
El listado es el siguiente:
The list of accomplishments is impressive.
El listado de los logros es impresionante.
List of relevant stakeholders established
Elaboración de listados de los interesados directos principales
That list will be updated as appropriate.
Ese listado se actualizará según corresponda.
I'm listed as Mike Saperstein.
Estoy listado como Mike Saperstein.
Listed as a field officer.
Listado como oficial de campo.
He's listed as special counsel.
Está listado como Consejero Especial.
It's listed as confidential.
Está listado como confidencial.
- Yes, it was listed as confidential.
- Sí, está listado como confidencial.
We have name listed as deceased.
Tenemos el nombre listado como fallecido.
She's listed as a sex worker.
Está listada como una trabajadora sexual.
They've still got her listed as MIA.
Aun está listada como Desaparecida.
Yeah, but they're listed as delayed.
Sí, pero son listados como demorados.
She's listed as...
Ella está listada como...
I need to see that list.
He de ver ese listado.
“What about a list of personnel?”
—¿Hay un listado de efectivos?
A list of telephone numbers.
Un listado de números de teléfono.
List provided by Sterling
Listado proporcionado por Sterling.
A listing of nutritive content.
Un listado del contenido de nutrientes.
“I have eighteen listings.”
—He dado con dieciocho listados.
There were listings for scuba stores.
Había listados de tiendas de buceo.
“Here, this is their client file.” A list.
—Este es su fichero de clientes. Un listado.
A list scrolled onto the screen.
Un listado se desplazó por la pantalla.