Translation examples
(Italian lire)
(En liras italianas)
36. Italy has expanded its bilateral humanitarian relief programmes in Bosnia and Herzegovina (in the amount of 5 billion lire), Croatia (3 billion lire), Slovenia (3 billion lire), the former Yugoslav Republic of Macedonia (5 billion lire) and Ukraine (2 billion lire).
Italia ha ampliado sus programas de ayuda humanitaria bilateral en Bosnia y Herzegovina (por un monto de 5.000 millones de liras, Croacia (3.000 millones de liras), Eslovenia (3.000 millones de liras), la ex República Yugoslava de Macedonia (5.000 millones de liras) y Ucrania (2.000 millones de liras).
(In million lire)
(En millones de liras)
Seven lire, shit.
Siete liras, mierda.
- Thirty thousand lire.
- Treinta mil liras.
- ...twenty thousand lire.
- veinte mil liras
~ Two thousand lire.
- Dos mil liras.
Here's ten lire.
Son diez liras.
- Yes, in Lire.
- Si, en liras.
20 lire cakes, 20 lire sweets! .
¡20 liras los pasteles, 20 liras los dulces!
- At least 50,000 lire. - 50,000 lire?
- Por lo menos 50.000 liras. - ¿50.000 liras?
At 10 lire... that makes 3,000 lire, right?
A 10 liras... son 3.000 liras, ¿correcto?
A billion lire, asshole!
—¡De liras, hombre!
"I don't understand lire.
Yo no entiendo de liras.
“Fifty thousand lire.”
—Cincuenta mil liras.
Eight million lire?
¿Ocho millones de liras?
Five million lire.
—Cinco millones de liras.
Ah, where were the lire of yesteryear?
¿Qué había sido de las liras de antaño?
I count lire, not faces.
Yo cuento las liras, no las caras.
Two lire per dog!
—¡Dos liras por perro!
Today brings it to 300,000 lire.
Ascienden a 300.000 liras.